邵氏聞見後錄(185)_邵博

一八五

　　司馬遷父名談，故《史記》無「談」字，改「趙談」為「趙同」。范曄父名泰，改「郭泰」、「鄭泰」為「太」。杜甫父名閑，故詩中無「閑」字，其曰「鄰家閑不違」者，古本「問不違」；「曾閃朱旗北斗閑」者，古本「北斗殷」。李翱父名楚今，故所為文，皆以「今」為「茲」。

　　獨韓退之因李賀作《諱辯》，持言征之說，退之父名仲卿，于文不諱也。曹志為植之子，其奏雲「幹不植強」，不諱其父名也。呂岱為吳臣，其書雲「功以權成」，不諱其君名也。

學達書庫(xuoda.com)