錢世顯妻徐氏墓誌銘|錢謙益

錢世顯妻徐氏墓誌銘

　　明旌表節婦從祖母徐氏墓誌銘

　　崇禎六年歲在癸酉，詔旌常熟縣故生員錢世顯妻徐氏，表其門曰：貞節之母。工部尚書栻之從孫女，我從祖祖父副使府君諱順德之介婦，從祖父諱世顯之妻，從祖弟謙貞之母也。年十六歸於我，二十四，所天見背，矢節四十二年，膺旌門之典。後十一年，為崇禎之甲申，節婦年七十有二。越二年丙戌，謙貞歿。又三年己醜七月，始考終於內寢，壽七十有八。次年庚寅月，塚孫孫保卜葬於長興之新阡，啟厥祖墅□橋之竁改而合焉。哭而告於謙益，俾志其墓。

　　於乎！謙益不忠不孝，慚負天地，其敢然執筆，貽羞簡牘？若節婦之為妻、為婦、為母，盡瘁于我錢氏，不忍以弗之志也。節婦之寡也，謙貞僅免繈褓。未幾，府君即世，幼孺眇藐，委縗就位，無儉禮，無違言，漂搖耆定，蜂寢息，人言曰能為妻。君舅既歿，三姑皆篤老，供養扶持，送往事居，啜泣蒞事莫有愆素，人鹹曰能為婦。謙貞起孤僮，長而有見視，保告誡，如未免於水火也。織紝辟績，朝齏暮鹽，不以溫厚少自假易也。老而哭子，支形立氣，持門戶彌自力。孫保頭角嶄然，奉侍唯謹。陳衣之夕，顧視釋然，然後為母之道終焉。衰門多釁，哀酷糸巨纏，節婦哭夫之後，哭尊嫜者四，哭婦者一，哭孫及孫女者再三。死數矣，而不死，殘年餘息，垂死而又哭二子，而猶不死。天以節婦畀我錢氏為健婦，為勞人，備嘗其閔凶，而遺其血胤，苟不至於終天窮塵，畢命盡氣，猶未獲弛擔息勞，安寢於巨室也。節婦之為節也，亦苦矣哉。

　　萬曆初，吾家全盛，叔為秦川貴公，子婦方盛年容華，謙益稚齒嬉戲，長與案等耳，從祖父縣雉于庭木，舍矢命中，顧盼自喜。節婦鼓琴于房，桐弦鏗然，聲滿窗戶。迄於今，話言色笑，宛宛然如信宿也，而吾亦七十老矣。節婦亡且葬，而錢氏之老人於是盡矣。家憂國恤，創巨痛深，回環循省，若轆轤之轉腸腹，雖欲不泫然也，其可得乎？

　　嗚呼！女婦之殉夫，臣子之殉國，其於生死之難也，一而已矣。傳不雲乎？召忽之死也，賢其生也。管仲之生也，賢其死也。靡之不死，相也。嬰之不死，朔也。與夫人之不死，何異靡祀。夏嬰立趙，死者複生，生者不慚，而後乃知其賢於死也。節婦之于錢，夏之靡、趙之嬰也，其不死也以有為也，以有待也。其視夫引刀雉經，以一死為能事者，孰難孰易，亦顧所自矢者而已矣。雖然，必如節婦而後可以不死，必如節婦之不死而後可以有辭于死者，國家大書深刻，旌門表閭，所以教世之為人臣子者至矣，吾於是而知風德之遠也。銘曰：

　　節婦之天，出後小宗。徐母高行，棹楔熊熊。
　　元兄不吊，自誓有王。一門三闕，漆書相望。
　　於鑠□明，崇獎節孝。光天厚地，有風有教。
　　舊史載筆，埋辭墓門。鴻朗千祀，征此刻文。

學達書庫(xuoda.com)