楊補墓誌銘|錢謙益

楊補墓誌銘

　　處士楊君無補墓誌銘

　　嗚呼！天下有處士而後有真詩人。真處士而不為詩人者則有之矣，真詩人而不為處士未之有也。為詩人者，服處士之服而無其志，其為詩也傭雇而已矣。言處士之言而無其行，其為詩也，裨販而已矣。近代布衣稱詩，項背相望，傑然以處士自命者無有。人將曰：「彼不為處士，猶得為詩人，何其待詩人之薄也。」嗚呼！處士吾不得而見之矣。得見詩人者，斯可矣。循其名，考其實，楊君無補其庶矣乎。無補壯歲游長安，詩名籍甚。餘賞其警句曰：「閑魚食葉如游樹，高柳眠陰半在池。」以為文外獨絕，書之扇頭，爭相諷誦。無補不以其大篇疊韻流傳館閣者為足重，而矜信于餘所賞兩言者，歸而與高淳邢昉、南京顧夢遊刻意濯磨，為清新古淡之學，詩道於是乎大就。善畫，落筆似黃子久。好游虞山，謂子久粉本在是，坐臥不忍舍。攬取其煙巒雨岫，綠淨翠暖，用以資為詩。晚自定其詩四百餘篇，屬餘為序。餘曰：李鄴侯聞殘師梵唱，先淒惋而後愉悅，知其謫墮將去，無補殆將隱矣。居無何，竟死。無補死生於詩若是，可不謂之詩人矣乎？

　　無補之為人，隱不違親，貞不絕俗，口出氣惟恐傷人，薰蕕冰炭，即之意消，其中有所不可介如也。新撫略地，士人望塵頌德，無補笑而不矧退，未嘗不掩淚也。徐文靖之自沈也，僂而就無補謀死所焉。文靖有子昭法，托于木門顧獨與無補父子游，為文以表之。文靖歿，無補語其子照：「吾暫不死，貰文靖餘晷耳。」屏居陸墓，禪誦不輟，浮沉人間，忽忽不自得。年六十，寢疾十日，自定終制，口誦佛號，正定而逝。夫如是，可不謂之處士矣乎？卒將葬，照哭而告餘：「吾父乙酉已來，飾巾待期以死為幸，祈死而死，不待皋某之日也。微夫子，其誰銘？」嗚呼！無補之為詩人也，吾能征之。其為處士也，征諸文靖，又征諸文靖之子與其子。略詩人之名，諡之曰□處士，君子以為允。

　　無補名補，別自號古農。其先臨江之清江人。父潤，賈于吳，娶張，生無補，家焉。卒于丁酉歲七月初一日，葬在長洲十五都之新阡。

　　娶袁氏，生五子：照、烜、榰、燧、燕。銘曰：

　　遺民之稱昉皋羽，虞賓夏隸慟終古。
　　必也正名銘無補，曰前處士訊筮與，嗚呼上帝其右汝。

學達書庫(xuoda.com)