趙均墓誌銘|錢謙益

趙均墓誌銘

　　趙靈均墓誌銘

　　君諱均，字靈均，姓趙氏。父宦光，毀家葬父，偕其配陸卿子隱於寒山之丙舍，世所謂趙凡夫者也。家世在凡夫志中。靈均娶于文，諱俶，字端容。其高祖父衡山公征明，曾祖父文水公嘉，祖父虎丘公元善，父為貢士從簡，字彥可。彥可以名行世其家，靈均少而受學，遂以其女娶焉。靈均從其父傳六書之學。又從燕山僧見林授大梵字，並諸國字母變體形聲譜韻之奧，指畫形聲，分署部居，移日分夜，父子自相講習。端容明詩習禮，既饋而公姑贊賀，謂靈均曰：「此我之賢婦，而汝之逸妻也。寒山一片石，可以無恙矣。」凡夫歿，靈均家益落，賓客益進，其弛置自便，視流俗如糞溲日益甚。端容性明惠，所見幽花異卉，小蟲怪蝶，信筆渲染，皆能寫性情，鮮妍生動，圖得千種，名曰《寒山草木昆蟲狀》。摹內府本草千種，千日而就。又以其暇畫《湘君搗素》《惜花美人圖》，遠近購者填塞。貴姬季女，爭來師事，相傳筆法。靈均入而玩其妻，施丹調粉，寫生落墨，畫成手為題署，以別真贗。日晏忘食，聽聽如也。出而與賓客搜金石，論篆籀，問奇字，訪逸典，長日永夕，無所俚賴。間托于《虞初》《諾皋》以耗磨光景，陶陶款款如也。酒食祗飭，旨蓄庀具，晨夕百須，靡不出端容十指中，靈均不知其所繇辦也。以是得蕩滌情志，隱居放言者十餘年。崇禎甲戌六月，端容卒，年四十有一。又七年庚辰五月，靈均亦卒，年五十。靈均無子，以從弟之子錕為後。一女曰昭，嫁平湖馬氏，撰其父母事狀，使錕來請銘。

　　余嘗讀李易安《金石錄序》，歎其伉儷之賢，才藻之美，而惜其不能終也。如靈均夫婦者，其才可以耦，其窮亦可以老，而天不與之壽，且斬其後，何耶？生同志，死同穴，視明誠所得，不已多耶？先趙氏之金石，今獨其目在耳。小宛之堂，芸簽縹帶，亦如所謂連艫累舳，散為雲煙者，有無聚散，不可重為歎息耶！凡夫之有靈均，許叔重之有昭也；靈均之有昭，蔡中郎之有琰也。有女而能傳其父，其遂可謂之無子耶？嗚呼！其可悲也已。

　　靈均夫婦以某年某月合葬於寒山，祔祖父之阡。而餘為之銘曰：

　　台傾池涸兮，寒山之廬。灰飛煙熸兮，寒山之書。
　　粉繪剔軸兮，金石蠟車。長夜不瘞兮，光氣有餘。
　　子祝類我兮，女歌棄予。銘以告哀兮，吊彼幽墟。

學達書庫(xuoda.com)