滿宮殘照記十二、手足間的溫情和諧趣(2)

十二、手足間的溫情和諧趣(2)

　　敬稟者：屢奉

　　諭示，實因學校功課過忙，未克即時上稟，愴惶不知所措。令吉岡帶來賞英等之拉炮大箱，打開一看，五光十色，光怪陸離，有如聚寶盆。溥傑忽然大喊一聲，幾乎跌倒。究其原因，蓋溥傑只顧奪掠拉炮，未看見自己腳已絆在捆箱繩中矣。韞穎一心搜索首飾，欲火上升，拼命大撕拉炮，十隻手指快如閃電，不憶撕碎數個拉炮，終未看見一個首飾。而所得者，除非肥油，即是捲煙頭。尚有一物，色黑黃而微臭，大家研究多時，不知為何物，想大概不致是○也。箱底之糖，不知是那國之糖，包紙雖是呵呵，而其中卻非呵呵，色白而灰。英以為一定是新發明之糖，於是趕緊連吃兩塊，並未有何奇味，不過稍酸耳。乃告之溥傑，溥傑不信，亦嘗一塊，楞說不酸而愛吃也。後得上電話，始知是舊糖，而嘔亦不及矣。賞英等之表，太好了，因英之表已於前日碎破，正無表也。再昨日往見吉岡，相談甚久。彼問英此次歸國，願在何處服務，抑仍希望新京。英答云：聽軍政部之命令，在何處都願意，未雲除非新京不可也。肅此謹稟，敬叩聖安。

　　潤麒跪稟（康德四年〔一九三七〕）一月十二日

　　溥傑謹稟。

　　昨晚謹奉我君賜傑等薩其瑪三匣、爐條一匣，謹此謝恩。方點心之來也，傑及莉莉正言滿洲鍋子如何美、醬肉如何美等，正吞涎訴讒時，適由郵局送來小包四包，詳觀之，有點心字樣，不覺喜躍欲狂，不俟剪刀破縫，即由傑等撕碎其布，其時且開且猜，有言系奶餅者，有言系爐肉丸子者。逮匣蓋一開，原來為意想不到之薩其瑪。當時皆決意不吃晚飯，而飽餐點心。後又思一二頓吃完，其樂也暫，不如徐徐食之，反可享味較大。於是皆以自治克欲相勵，嘗四塊，即嚴加包蓋。並約好：如存耆之子來時，切勿相勸。當傑等食時，皆瞑目澄心，細玩其味，如油之香、糖汁之甜，真有飄飄登仙之感也。莉莉且食且作「喝！喝」之聲。是時萬籟俱寂，除聞「喝！喝」之外，只有唇齒相接聲而已。傑等是時之感激，誠非筆墨所能狀其萬一也。謹此謝恩。溥傑跪呈（康德四年〔一九三七〕）一月二十七日

　　韞穎呈稟
　　敬稟者：

　　頃奉到薩其馬三匣、爐條一匣，穎太高興了。現每日早晨起來必吃。不過想到宮裡一定沒有很多吃時，真覺不忍。說實話，由北平寄來實在太不容易，請以後千萬別寄太多了。現在寫信，忽接吉岡電報，溥傑結婚事已得皇上允許，現傑太高興了。現皇上好多日未賜穎信，穎太惦念，請以後多多賞穎信。今日接龢信說，現身體很好，穎聽很放心。傑現仍迷糊，忽然「呀」一跳，覺已過王爺生日，一個人跑到東京，買了五塊錢信封（太像他做的事了）給王寄去，又忙著寫一封拜夀信發了。回家一看月份牌，還差好多日，又要寫信去更正，穎好容易才攔住他。本莊之妻說：過幾天，帶傑未婚妻來訪。他說：頭一次見面，千萬送一件東西。穎有一個戒指（共有四個翠戒指，把其中之一送他），實在想不出相當的東西來，不知皇上覺得好不好。現已到晚九時，穎太困了，今天早晨五時半起來的。傑已由校歸家，麒演習去了，這裡太沒有新鮮事了，餘俟再稟，謹此恭請聖安，並叩大喜。（康德四年〔一九三七〕）一月廿九日晚

　　韞穎謹稟
　　敬稟者：

　　頃奉到（十五、十六、十七、均已奉到）手諭一件，穎太高興了。皇上說肘花、肘棒、小肚、醬肉等，通通賞穎等，穎實實在在太不忍了。穎真是心裡太難過，吃著反不舒服。由北平帶到東京太不容易，皇上一些也不留下，穎覺自己太有罪了。點心皇上留下一半，也太少了。請以後別這樣了，穎真不知道說什麼好了，給皇上叩一萬萬個頭。晏森現在太可憐，他的肝氣好了沒有？他實在太倒霉了，──上次在電話裡，他還說：「我給你請安。」穎以為他比穎輩大呢。穎也說：「我給你也請安。」傑在旁大笑說：「他是孫子輩的。」穎也笑了。他還問穎：「你猜我多大歲數？」真是怪人，和穎還沒有見過，就這樣熟。今天正是舊曆年，宮裡不定多麼熱鬧，穎太羡慕了。毛永惠寄的月例，剛剛收到，敢請皇上告他已收到，別催郵局了。現在奎垣夫婦來，穎明日再繼續上稟。謹此恭請聖安。（康德四年〔一九三七〕）二月八日溥傑謹稟：連奉手諭，我君所形容諸事，皆維妙維肖，事事出傑意想之外。聞北京之小肚、肘花事，傑等皆嗒然，大有迎頭一盆冷水之慨。尤其莉莉，因不能出門，終日閉門家居，無事時輒獨自沉思：爐肉何味？醬肘子何形？故此次聞不及購求之訊，所有打擊，較傑等皆烈也。（現傑洗澡去，穎偷著添幾句：麒演習去了，十三日方歸千葉。穎雖饞，也沒有傑形容那樣饞。圖章頃奉到，穎太愛了，想不到新京刻的如是好。穎謝恩。傑昨日又在本莊處見浩，明日仍到他家去，因休息日，實在太羞了。近日連奉手諭，穎大感激了。宴森的像太醜了。傑說太像，穎因沒見過他，所以不知像與不像。今天正是除夕，宮裡現定正揪拉炮，一定有許多好吃的，堆成山一樣。傑快回來了，穎要偷著走，謹此恭請聖安。）

　　莉莉太淘氣了！傑回來一看，大吃一驚。欲撕去另寫，莉莉起誓，非令傑續寫不可，精神上不覺又受一打擊，真可謂太惡作劇矣。我君賜傑之千元，已敬謹拜受，謹此謝恩。再五千元之款，系交本莊者，傑不知其詳，由國務院所撥，更可謂怪事也。謹此跪請聖安。溥傑謹呈。（康德四年〔一九三七〕）二月十日

　　韞穎謹稟
　　敬稟者：

　　奉廿二三號手諭，敬悉二月廿五日舉行冊封貴人典禮，穎謹此謹叩大喜。今日是傑之結婚日，連日奉到電話，穎非常高興。傑等之披露宴，在八時閉宴。潤麒大約九時可歸千葉。明日下午三時，仍到富士演習去。傑等明日到神奈川旅行去，七日回來。皇上賞的別針，穎太愛了，謹此謝恩。

　　皇上賞穎的像匣是什麼樣？請畫一圖樣，穎太想現在就看，不知皇上能不能等誰來時命帶來。如能，穎太高興。穎近日常累，真不是病，千千萬萬請皇上別惦念。王爺又來信說：任於某月某日結婚。穎現打算給王寫幾個字道喜。餘俟再稟，謹此恭請聖安。（康德四年〔一九三七〕）三月三日

　　按溥傑結婚，是四月三日，這裡「三月」兩字，分明是誤筆。

　　韞穎謹稟
　　敬稟者：

　　頃奉手諭，敬悉一切。穎近甚懶，多日未上稟。但身體很好。傑結婚電影，穎尚未看。聞傑和本莊等均看過。本莊等看麒電影亦大笑，尤其麒舉杯時，大家說非常妙，與一般人不同，一定是假做莊重的樣子。前日晚上有地震。因穎處房日本式，所以門特別響，穎很駭怕。上次穎請皇上畫像匣樣，千萬請畫一個寄下。麒每天必說像匣事，像匣蓋丟了，但沒多大關係。傑結婚日，麒拿像匣去。回來時，他交奎垣替拿著。沒想奎垣向來有忘東西的毛病，把像匣忘在汽車裡。車是在外雇的，號碼及開車的姓名也不知，無法找。所幸匣裡加一麒名片，第二日早晨，大家在沒有發覺丟像匣前，警察署來電話問：「有沒有丟一個像匣？」告昨晚確是丟在車裡，警察令去取。栗山去，警察問：「值多少錢？」栗山說：「四百元。」警察仍不大信，因在日本買須七百元。後告說是滿洲買的，所以便宜。用二十元取回家，不然，他一定要八十元。皇上這次賞的，一定不教麒隨便帶出去，實在危險。今晚麒有夜間演習。穎現要挾頭髮，餘俟再稟。謹此恭請聖安。

　　牛肉湯四罐已奉到，謹此謝恩。（康德四年〔一九三七〕）五月二日

　　三格格的信，寫得格外輕鬆。她常在信尾添上幾句，記述她當時飲食起居的報告。除上邊所鈔外，再摘鈔幾段：

　　莉莉現將午餐，今日吃醬湯、破魚、爛蝦。（大同二年〔一九三三〕九月九日函尾）

　　數星期前，購一犬，名ヶノリ。丁哆嗉到醫院看病，耳聾眼花。聞丁言：恍與琴（坤伶）同卓用功。莉日前偕英攝一影，大糟特糟。莉病時，栗山（莉所用之老頭）大哭。退院時，看護婦戀戀不捨。（大同二年〔一九三三〕九月十九日函末另注「瑣事欄」）

　　現在琍一個人坐在日本式的室子裡寫信。下女在旁用熨斗熨衣服，老頭在院種花掃地，ヶノリ（小狗）瞪著小圓眼睛看著一匣糖果。請皇上閉上眼睛想想現在琍的情形。現在沒詞了，謹此恭請聖安。（大同二年〔一九三三〕□月□日函尾）

　　現在正是下午六時，晚餐已預備好。今天吃一個熬白菜，菜雖不多，但適口，頗合衛生也。肚子已餓得咕咕亂響，不能再往下寫了。（大同二年〔一九三三〕□月□日函尾）

　　現在報告一樣最要緊的事，務請注意：香焦和白黍（按當是白薯）合在一起有毒，切請勿一起吃。如不信，莉敢起重誓。（前函後）

　　現穎剛吃完飯。今天晚上吃多了，坐在椅上彎不下腰，有些出不來氣。改日再稟，謹此跪請聖安。（康德三年〔一九三六〕一月十八日函尾）

　　三格格很受溥儀寵愛，所以寫信一味天真，沒有顧忌，有時還不免鬧小孩子氣，所以大同二年（一九三三）十月二十二日一函道：

　　第七八號手諭亦奉到。哎呀！皇上說話太肉麻了！什麼小孩別撒刁了！太煩……也不（知）誰是小孩！金聖歎在此，定當批說：「如見其人，如聞其聲。」

學達書庫(xuoda.com)