信及錄·劄澳門廳傳諭英夷條款由

劄澳門廳傳諭英夷條款由

　　（己亥八月十三日會行）

　　（一）本大臣奉大皇帝特命來粵，與本部堂斷絕鴉片根株，總要夷船全無煙土帶來，始肯歇手。前雖繳到二萬餘箱，而本年來船，又多夾帶。是以義律先則求在澳門裝貨，希冀免查，迨批駁之後，即阻留各貨船泊在尖沙嘴，無非偷賣鴉片。屢次拿獲私買之漢奸，供證明確，豈可姑容？今果真心向化，願作長久正經貿易，速將各船鴉片查明全數呈繳。若仍留在船上，只得放火全燒，永除其害。業經奏明大皇帝如此辦理。該夷凜之！

　　（一）毆斃林維喜之凶夷，系英國船上水手，眾供早經指定，即花旗亦已辨明。且查義律已將登岸酗酒在場滋事夷人數名，拘禁在船，若此數人之中，不能審定正兇，何妨送請天朝官憲，代為審明。只留一個應抵之人，其餘仍即發回。此系天朝辦理命案定例，無枉無縱。若再抗違不遵，在一人漏網之事猶小，而外夷壞法之罪難容。惟有聲罪致討，痛加剿辦，以伸天朝國法。該夷凜之！

　　（一）躉船名目只數與應逐奸夷姓名，均經奏明大皇帝，奉旨驅逐。除已去者不究外，其未去之空躉奸夷，抗玩逗留無非在此複賣鴉片。業經拿獲鴉片經紀，審明屬實，將丹時哪躉船焚毀除害，其餘各躉船均當儆懼，即日全出老萬山，各奸夷亦須即日拊搭回去。如去後，果知改悔，另行來粵作正經買賣者，仍準將船名、人名呈報明白，許其自新。此時總不得抗諭挨延。如違即與丹時哪之船一體焚毀，並將逗留之奸夷按名拿究。該夷凜之！

　　（一）貨船既不進埔，又不回帆，尖沙嘴系天朝洋面，豈能任其久泊，致將新來煙土，複行散賣，流毒無窮？況林維喜命案，即因夷船久泊而起，乃凶夷既不交出，複將貨船改裝炮械，意圖滋事。一經斷其接濟，即於七月二十七日，義律率領多船，赴九龍滋擾，先行開炮傷我官兵。是伊自來肇釁，此次之敗，亦由自取，既經冒昧嘗試，豈尚不知利害乎？所有聚泊各貨船，據義律懇為通融辦理，本大臣本部堂非不許其通融，第據稱必須等候該國王回信，究竟此地何時信去，該國何時信來，必須距離如何月日，始能接到，應先據實回稟。果將前三條逐一遵辦，自不難酌予施恩，使其正經貨物早行售賣也。

　　以上各條，諭到之日，即行稟覆，或送澳門廳轉稟，或赴沙角師船呈遞，均准接收核辦。若遲延不覆，過此八月中旬，即當統率水陸兵勇，聲罪致討，後悔無及。該夷凜之！

學達書庫(xuoda.com)