信及錄·諭准夷人通行三板仍將奸夷扣留由

諭准夷人通行三板仍將奸夷扣留由

　　（己亥三月十九日會稿）

　　為諭遵事：

　　案據英咭利領事義律具稟呈繳鴉片二萬零二百八十三箱，經本大臣酌定限制，繳到四分之二，量許三板請牌查驗往來，諭飭該領事遵照在案。昨於收繳將次及半之時，本大臣本部堂即已辦就通行三板劄諭，而參遜忽欲停繳，意存挾制，是以將前劄扣留未發。茲又據繳到數船陸續呈繳，自應照依前諭，量許三板查驗往來，並將夷館撤圍，兼准開艙貿易。查該領事義律前雖自行稟明，俟事竣始行下澳，此時三板既通，應准該領事照常來往，俾其呼應較靈，隨時諭辦一切。至夷人中有積慣販賣鴉片之顛地等十六名，仍應查照粘單所開，暫留夷館，統俟事體全完，再准放行，以符前諭「量許」二字之義。

　　惟三板出省之時，若不派員在夷館前，督同洋商，按名指認，誠恐顛地等十六名，附搭其中，朦混出省。除劄候補通判李倅會同廣州協副將，先飭洋商傳諭夷人，凡三板出省時，預行告知洋商轉報，該李倅副將即親詣三板停泊處所，查驗該船載有幾人，是何姓名，督率洋商按名指認，如無夾帶顛地等夷，即給予印票，交該船持赴經過關口，查驗放行。其印票即照發來樣式，刊刻刷印，蓋用廣州府印信，空白臨時填注。該李倅副將等，務必認真查驗，毋任含混疏漏，致幹重咎外，合行諭飭。

　　諭到，該府立即督同南番二縣，轉飭原商伍敦元等查照，即將夷館圍船全行撤去，其編號順字三板量許往來，仍聽各關口查驗。又業經請牌回國之嗹吐船一隻，船在黃埔，而嗹吐尚在十三行夷館，亦即稟明關部，先准出省開行。所有黃埔貨船，悉准開艙貿易。其業經滿載，由保商稟請給牌者，亦准稟明關部，察核給牌，俾得揚帆回國。至外洋新到各貨船，應俟事竣，驗明，再令掛號進埔。其由埔進省之編號三板，仍令經過之二沙尾大王滘兩處防守將備，查驗明白放行。倘有夾帶違禁貨物及炮械火藥等項，立即逐回。一面飛稟以憑核辦，並將諭內事理轉諭義律知照。切速！特諭。

　　黏單

　　顛地（港腳）、打打披（港腳）、化林治（港腳）、斬拿厘（港腳）、夫噸（港腳）、央孖地臣（港腳）、三孖地臣（港腳）、噫之皮（港腳）、孖他信（港腳）、單孖厘（港腳）、土丹弗（港腳）、嗎文治（港腳）、英記利土（港腳）、記嗹（花旗）、加土（港腳）、依庇厘（港腳）。

學達書庫(xuoda.com)