信及錄·諮覆廣督批示義律夷稟一案稿

諮覆廣督批示義律夷稟一案稿

　　（己亥二月十二日）

　　為諮覆事：

　　道光十九年二月十一日戌刻，准貴部堂諮「據英咭唎國領事義律，於本月初十日上省，十一日子刻，具有夷稟一件，業經本部堂明白批示，並諮明准案，茲於未刻複據具稟一件，核其所請，現在俱難允准，所有夷稟，理合諮送，察核批示」等因到，本大臣准此。查該領事義律，稟請委員到館，得以詳細陳明，此言似尚近理，然何以本日自辰至申，不特疊派廣州珠守、候補餘守、佛岡劉丞、南海劉令、番禺張令同赴洋行會館，待該夷人諭話，並藩臬兩司亦皆至新城候信，而諸夷匿不一出，並該領事義律亦竟不到，是何道理！

　　查夷人販買鴉片，久幹法紀，本大臣奉命來粵查辦，不忍不教而誅，是以先發諭帖，令其呈繳煙土，此系格外從寬，該領事若有一隙之明，當如何感激速辦。乃義律未進省以前，聞各夷人尚皆口稱願繳，不過未報實數，即顛地自知久慣販賣，不敢遽出見官，亦尚未敢逃走。

　　詎自二月初十晚，義律進省，即願引帶顛地脫逃，以阻呈繳煙土之議。若非防範嚴密，幾致兔脫狼奔。是義律如此行為，直同鬼蜮，尚能勝領事之任乎？

　　且一日之間，在貴部堂衙門混遞兩稟，於查禁鴉片諭令呈繳之事，一字不提，壹似無故留難者。獨不思伊果能曉諭眾夷人遵諭繳土，本大臣方嘉獎之不暇，即未能曉諭，而不敢簧惑眾心，指引逃走，亦何至撤其買辦，查其來船乎？此時抗違阻撓之人，轉不在顛地而在義律，即使本大臣曲為寬貸，而該國人久沾廣東貿易之利，垂二百年，若被義律一人猝然阻壞，該國主豈肯姑容。從前夷官在此，有不守法者，歷經該國盡法懲治，豈義律未之聞耶？

　　准諮前因，應請貴部堂姑再傳諭義律，須知畏罪改悔，曉諭各夷人遵諭將躉船煙土迅速全繳，不但人船賣辦，一切照常，本大臣與貴部堂撫部院定當不追既往，奏懇大皇帝格外施恩，從此各夷人均作正經買賣，樂利無窮。倘佯為不知，甘心貽誤，是其孽由自作，後悔何及！州來示諭四條，除發洋行實貼外，希一併傳諭義律譯付眾夷人知之。相應諮覆。為此合諮貴部堂，請煩查照施行。

學達書庫(xuoda.com)