學達書庫 > 劉禹錫 > 劉夢得文集 | 上頁 下頁
卷十九 表、箋


  ▼代裴相公賀冊魯王

  臣某伏見制書,以今月日冊魯王禮畢。皇家有慶,寶祚無疆,既榮本枝,克固磐石。〔中謝。〕伏惟皇帝陛下,德符列聖,道冠前王,孝敬承兩宮之歡,虔恭奉九廟之祀,先崇大禮,慶浹天人,次念建封,事並家國。伏以魯王夙承睿訓,特稟天姿,爰以告辰,光膺寵冊,既示之以君親之道,又錫之以禮義之邦,寰海聞風,室家相慶。臣自嬰疾病,已曆旬時,不獲展禮明庭,拜舞稱賀,無任。

  ▼代裴相公讓官第一表

  臣某言:臣去冬得疾,近日方劇,西夕之景,豈能久留,及其未亂,披露誠懇。臣犬馬之齒,六十有七,壽雖不長,亦不為短。位忝公台,近十五年,皆由際會,非以才進,常懼官謗,以招國刑。今被病得死,保其始終,為幸甚厚,豈複諮嗟。所恨者,遇聖明之君,不得佐成太平之化,自量氣力,忽恐奄時,則有微素,無階上達。伏惟聖慈昭鑒,憐而察之。〔中謝。〕伏以三台非曠職之地,宰相非臥理之官,伏枕之初,已有陳乞,請罷真食,兼辭貴階。伏蒙優詔,才遂一事,頻降中使,慰勉再三,專令御醫,旦夕診視,苟安名器,不覺經時,主恩則深,公議不可。伏思陛下臨禦之始,宰臣四人,逮今零落,忽已一半。臣且危惙,餘年幾何,唯易直外鎮,獨得無恙。竊推此理,權位難居。伏乞賜臣停官,許在家養疾。就間辭祿,或冀有瘳。害盈福謙,固是神理。儻天眷綢厚,念以伏事多年,臣之所陳,未蒙便遂。則國朝勳舊以疾辭位者,皆得致仕官,使其家居,足以頤養。既有成例,著于舊章。伏望天恩,特賜哀允。無任。

  〖批答〗

  省表具之。夫爵位崇高,以酬勳德,君臣協契,諒在始終。斯乃前王之令圖,有國之彝典也。況卿輔相憲祖,逮於朕躬,履歷四朝,夷險一致。服事君之大節,推致物之深誠。道光朝倫,行滿天下。倚注之意,豈同他人。屬朕纂曆禦乾,興師伐叛,騷動累歲,端憂靡遑。及河朔載寧,郊丘畢事,方欲諮詢元老,康靖生靈,不虞寒暑所侵,勤勞遘疾。雖國醫診視,中使省臨,憂屬之誠,頃刻在念。忽覽章奏,退讓官榮。雖知止之心,則思避寵;而謀猷之體,斯乃為時。寢食之間,勉加頤攝。其所陳乞,非朕意焉。

  ▼第二表

  臣某言:臣所獻章表,發于至誠,伏奉批答,未蒙俞允。外負公責,內迫私情,祈於必遂,敢守難奪。〔中謝。〕臣束髮已來,號為強力,及其晩節,亦未甚衰,一朝被病,遂至綿惙。臣自思省,得其端倪,非因飲食不節,無有霧露之犯,蓋由才微而任重,功薄而賞厚,竊位既久,妨賢則多,以積年之過幸,致今日之沈疾,不能酌損,所以生災,悟雖已晚,情實非矯。伏惟陛下念其委使之久,察其危苦之詞,特降深恩,救臣不逮,無冒榮之咎,得遂性之宜,物議不形,病心自泰,忍死俟命,披肝再陳。伏乞聖慈,俯賜容納。無任。

  〖批答〗

  省表具之。卿勳績高崇,誠節忠盡,秉心一德,宣力四朝。籲謨緝熙,弼於予理。勤勞事國,啟沃匪躬。功格道光,常所嘉尚。所疾未瘳,勉於繕食。勿藥之喜,佇即痊平。台袞之司,倚卿為重。及累陳讓,殊謂不然。宜體朕懷,即斷來表。

  ▼第三表

  臣某言:得疾踰年,在假三月,再有陳請,未蒙允從,慮其奄忽,銜愧入地,伏惟聖慈,哀而信之。〔中謝。〕臣聞君之使臣,在知其心而聽其言,不以容屍祿為惠也。臣之事君,在無隱情而盡忠節,不以受非據為榮也。然後上下交感,終始可詠。臣伏事陛下,五年於茲,葵藿微誠,已蒙識察,桑榆暮景,所冀哀憐,豈令危惙之時,更懼滿盈之禍,雖有藥石,安能調和。聖日難逢,生涯漸短,體羸無拜舞之望,心在有涕戀之悲。臣伏覽《國書》,備見前事。太宗朝李靖,高祖朝劉仁軌,皆自宰臣乞骸致政,其後知猶可用,複起於家,進退之間,曲盡情禮,君臣之際,良史美談。伏望陛下悉臣至誠,念臣羸病,許遂頤養,以保餘年,俟其有瘳,或冀萬一。無任。

  〖批答〗

  省表具悉。謝病之制,雖起於昔賢;盡瘁之詞,亦摽於古典。況卿有功于國,作相累朝,自匡輔眇身,又勤勞數載。豈可以微疾去位,以重望辭榮?章疏徒來,延遲彌切。至如太宗許李靖致政,高宗遂仁軌乞骸,朕非不知,事則有異。何者?時當明聖在上,理道已成,宰臣優遊,固得自便。今則生物尚困,庶工未循,言念勳賢,方深倚注,惟此故事,恐難遽行。卿宜體是誠懷,力更頤養,必有多福,以扶大忠。無至確然,複陳章表。

  ▼蘇州謝上

  臣某言,伏奉制書,授臣蘇州刺史,始從郎署,出領郡章,承命若驚,省躬知感。〔中謝。〕伏惟皇帝陛下,受上玄之眷佑,揚列聖之耿光,大康黎元,慎擇牧守,德音每發,品物咸蘇。臣本書生,素無黨援,謬以薄伎,三登文科,德宗皇帝擢為禦史,在台三載,例轉省官。永貞之初,權臣領務,遂奏錄用,蓋聞虛名,唯守職業,實無朋附,竟坐飛語,貶在遐藩。憲宗皇帝後知事情,卻授刺史。凡曆外任,二十餘年。

  伏遇陛下應運重光,物無廢滯,收拾耆舊,塵忝班行。既幸逢時,常思展效。在集賢院四換星霜,進供禦書二十餘卷。儒臣之分,甘老於典墳;優詔忽臨,又委之符竹。分憂誠重,戀闕滋深。石室之書,空留筆劄;金閨之籍,已去姓名。本末可明,申雪無路。豈意聖慈弘納,不隔卑微,面辭之日,特許升殿。天顏咫尺,臣禮兢惶,不敢盡言,空懷誠懇。謝恩而出,生光於九陌之間;受訓而行,布政於五湖之外。臣即以今月初六日到任上訖。伏以水災之後,物力索空,臣謹宣皇風,慰彼黎庶。臣聞有味之物,蠧蟲必生;有才之人,讒言必至。事理如此,古今同途,了然辨之,唯在明聖。伏惟陛下察臣此言,則天下之人,無不幸甚。江海遠地,孤危小臣,雖雨露之恩,幽遐必被;而犬馬之戀,親近為榮。無任。

  ▼蘇州謝賑賜

  臣某言:伏奉去年二月十五日敕,蘇州宣賜米一十二萬碩,委刺史據戶均給者。恩降九天,澤流萬姓。伏以臣當州去年災沴尤甚。水潦雖退,流亡尚多。臣前月到任,奉宣聖百,闔境老幼,無不涕零。詢訪裡閭,備知凋瘵。方具事實,便欲奏論。聖慈憂人,照燭幽遠,特有賑恤,救其災荒。蒼生荷再造之恩,儉歲同有年之慶。臣忝為長吏,倍萬常情。無任。

  ▼蘇州賀冊皇太子

  臣某言:伏奉制書,以今月七日冊皇太子。德音遐布,盛禮畢陳,國本永安,人心同慶。〔中賀〕伏惟皇帝陛下,以繼天之聖,有知子之明,義兼君親,禮重宗祏。龍樓肇建,展嘉禮於三朝;鳳曆延長,固本枝于萬葉。臣守在遐郡,不獲稱慶闕庭,無任。

  ▼賀皇太子受冊箋(二首)

  朝議大夫持節蘇州諸軍事守蘇州刺史上柱國劉某叩頭叩頭。伏惟皇太子殿下,允膺上嗣,光啟東朝,蒼震發前星之輝,黃離表重輪之瑞。位居守器,禮重承祧,萬國以貞,九圍鹹悅。無任。

  ▼又

  使持節都督夔州刺史劉某叩頭。伏惟皇太子殿下,祗膺詔冊,光啟儲闈。展至性於三朝,承本枝於百代。宗祏永固,神人以和。四岳仰揺山之高,百川承少海之潤。無任。

  ▼賀赦上皇太子箋

  使持節連州諸軍事、守連州刺史劉某惶恐叩頭。伏見今月一日制書,大赦天下者。伏以獻歲布和,皇恩遠降,乾坤交泰,寰海廓清。伏惟皇太子殿下,道冠元良,德兼忠孝,承顏拜慶,榮耀古今。某職守有限,不獲隨例稱賀宮庭。無任。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁