萬古到今同此恨|劉禹錫

萬古到今同此恨

　　（樂天見示傷微之，敦詩，晦叔，三君子皆有深分，因成是詩以寄。）

　　吟君歎逝雙絕句，使我傷懷奏短歌。
　　世上空驚故人少，集中惟覺祭文多。
　　芳林新葉催陳葉，流水前波讓後波。
　　萬古到今同此恨，聞琴淚盡欲如何。

　　【注釋】

　　1.見示：給我看。傷：傷悼。微之：即元稹，卒官武昌軍節度使。敦詩：即崔群，官終吏部尚書。晦叔：即崔玄亮，官終虢州刺史。深分：深厚的友誼。

　　2.雙絕句：指白居易的《微之敦詩晦叔相次長逝巋然自傷因成二絕》。其一雲：「並失鵷鸞侶，空留麋鹿身。只應嵩洛下，長作獨遊人。」其二雲：「長夜君先去，殘年我幾何？秋風滿衫袖，泉下故人多。」

　　3.集：文集。祭文：祭奠死者的文章。劉禹錫祭奠三人的文章已不存。

　　4.芳林：春暖花開時的樹林。

　　5.此恨：指友人相繼去世的遺恨。

　　6.聞琴：比喻知音。

　　【創作背景】

　　此詩作于唐文宗大和七年（833年），劉禹錫任蘇州刺史。元稹卒於大和五年（831年）七月，崔群卒於六年（832年）八月，崔玄亮卒於七年（833年）七月。這三人既是白居易的好友，同時也是劉禹錫的好友。三人相繼去世後，白居易寫了兩首表示哀婉的絕句寄贈給劉禹錫，劉禹錫讀後很有同感，便寫下此詩作為應答。

　　【附錄：白居易《傷逝》】

　　微之、敦詩、晦叔相次長逝，巋然自傷，因成二絕

　　並失鵷鸞侶，空留麋鹿身。
　　只應嵩洛下，長作獨遊人。

　　◇

　　長夜君先去，殘年我幾何。
　　秋風滿衫淚，泉下故人多。

學達書庫(xuoda.com)