世說新語仇隙第三十六

仇隙第三十六

　　△孫秀既恨石崇不與綠珠，〔幹寶《晉紀》曰：石崇有妓人綠珠，美而工笛，孫秀使人求之。崇別館北邙下，方登涼觀，臨清水，使者以告。崇出其婢妾數十人以示之，曰：「任所以擇。」使者曰：「本受命者，指綠珠也，未識孰是？」崇勃然曰：「綠珠吾所愛，不可得也。」使者曰：「君侯博古知今，察遠照邇，願加三思。」崇不然。使者已出又反，崇竟不許。〕又憾潘嶽昔遇之不以禮，後秀為中書令，岳省內見之，因喚曰：「孫令，憶疇昔周旋否？」秀曰：「中心藏之，何日忘之！」嶽於是始知必不免。〔王隱《晉書》曰：岳父文德，為琅邪太守，孫秀為小吏給使，嶽數蹴蹋秀，而不以人遇之也。〕後收石崇、歐陽堅石，同日收嶽。〔《晉陽秋》曰：歐陽建字堅石，渤海人。有才藻，時人為之語曰：「渤海赫赫，歐陽堅石。」初，建為馮翊太守，趙王倫為征西將軍，孫秀為腹心，撓亂關中，建每匡正，由是有隙。王隱《晉書》曰：石崇、潘岳與賈謐相友善，及謐廢，懼終見危，與淮南王謀誅倫。事泄，收崇及親期以上皆斬之。初，岳母誡岳以止足之道，及收，與母別曰：「負阿母！」崇家河北，收者至，曰：「吾不過流徙交、廣耳。」及車載東市，始歎曰：「奴輩利吾家之財。」收崇，人曰：「知財為害，何不早散？」崇不能答。〕石先送市，亦不相知。潘後至，石謂潘曰：「安仁，卿亦複爾邪？」潘曰：「可謂白首同所歸。」〔《語林》曰：潘、石同刑東市，石謂潘曰：「天下殺英雄，卿複何為？」潘曰：「俊士填溝壑，餘波來及人。」〕潘金穀集詩云：「投分寄石友，白首同所歸。」乃成其讖。

　　△劉璵兄弟少時為王愷所憎，嘗召二人宿，欲默除之，令作坑，坑畢，垂加害矣。石崇素與璵、琨善，聞就愷宿，知當有變，便夜往詣愷，問二劉所在。愷卒迫不得諱，答云：「在後齋中眠。」石便徑入，自牽出，同車而去。語曰：「少年何以輕就人宿？」〔劉粲《晉紀》曰：琨與兄璵俱知名，遊權貴之間，當世以為豪傑。〕

　　△王大將軍執司馬湣王，夜遣世將載王于車而殺之，當時不盡知也。〔《晉陽秋》曰：司馬丞字元敬，譙王遜子也。為中宗相州刺史，路過武昌，王敦與燕會，酒酣，謂丞曰：「大王篤實佳士，非將禦之才。」對曰：「焉知鈆刀不能一割乎！」敦將謀逆，召丞為軍司馬。丞歎曰：「吾其死矣！地荒民解，勢孤援絕。赴君難，忠也；死王事，義也。死忠與義，又何求焉！」乃馳檄諸郡，丞赴義。敦遣從母弟魏乂攻丞，王廙使賊迎之，薨于車。敦既滅，追贈驃騎，諡曰湣王。〕雖湣王家亦未之皆悉，而無忌兄弟皆稺。〔無忌別傳曰：無忌字公壽，丞子也。才器兼濟，有文武幹。襲封譙王衛軍將軍。〕王胡之與無忌長甚相昵，胡之嘗共遊，無忌入告母，請為饌。母流涕曰：「王敦昔肆酷汝父，假手世將。〔《司馬氏譜》曰：「丞娶南陽趙氏女。」王廙別傳曰：廙字世將。祖覽，父正。廙高朗豪率。王導、庾亮游於石頭，會廙至，爾日迅風飛颿，廙倚船樓長嘯，神氣甚逸。導謂亮曰：「世將為複識事。」亮曰：「正足舒其逸耳。」性倨傲，不合己者面拒之，故為物所疾。加平南將軍，薨。〕吾所以積年不告汝者，王氏門強，汝兄弟尚幼，不欲使此聲著，蓋以避禍耳。」無忌驚號，抽刃而出，胡之去已遠。

　　△應鎮南作荊州，〔王隱《晉書》曰：應詹，字思遠，汝南南頓人，璩曾孫也。為人弘長有淹度，飾之以文才。司徒何充歎曰：「所謂文質之士。」累遷江州刺史、鎮南將軍。〕王修載、譙王子無忌同至新亭，與別，坐上賓甚多，不悟二人俱到。有一客道：「譙王丞致禍，非大將軍意，正是平南所為耳。」無忌因奪直兵參軍刀，便欲斫。修載走投水，舸上人接取得免。〔《中興書》曰：「褚褒為江州，無忌於坐拔刀斫耆之，褒與桓景共免之。禦史奏無忌欲專殺害，詔以贖論。」前章既言無忌母告之，而此章複雲客敘其事。且王廙之害司馬丞，遐邇共悉，修齡兄弟，豈容不知？法盛之言，皆實錄也。〕

　　△王右軍素輕藍田，藍田晚節論譽轉重，右軍尤不平。藍田于會稽丁艱，停山陰治喪，右軍代為郡，屢言出吊，連日不果。後詣門自通，主人既哭，不前而去，以淩辱之。於是彼此嫌隙大構。後藍田臨揚州，右軍尚在郡，初得消息，遣一參軍詣朝廷，求分會稽為越州，使人受意失旨，大為時賢所笑。藍田密令從事數其郡諸不法，以先有隙，令自為其宜。右軍遂稱疾去郡，以憤慨致終。〔《中興書》曰：羲之與述志尚不同，而兩不相能。述為會稽，艱居郡境，王羲之後為郡，申慰而已，初不重詣，述深以為恨。喪除，征拜揚州。就征，周行郡境，而不曆羲之。臨發，一別而去。羲之初語其友曰：「王懷祖免喪，正可當《尚書》，投老可得為僕射。更望會稽，便自邈然。」述既顯授，又檢校會稽郡，求其得失，主者疲於課對。羲之恥慨，遂稱疾去郡，墓前自誓不復仕。朝廷以其誓苦，不復征也。〕

　　△王東亭與孝伯語，後漸異。孝伯謂東亭曰：「卿便不可複測。」答曰：「王陵廷爭，陳平從默，但問克終雲何耳。」〔《漢書》曰：呂後欲王諸呂，問右相王陵，以為不可。問左丞相陳平，平曰：「可。」陵出讓平，平曰：「面折廷爭，臣不如君；全社稷，定劉氏，君不如臣。」《晉安帝紀》曰：初，王恭赴山陵，欲斬國寶，王珣固諫之，乃止。既而恭謂珣曰：「此日視君，一似胡廣。」珣曰：「王陵廷爭，陳平從默，但問克終如何也。」〕

　　△王孝伯死，縣其首於大桁。司馬太傅命駕出至標所，熟視首曰：「卿何故趣欲殺我邪？」〔《續晉陽秋》曰：王恭深懼禍難，抗表起兵，於是遣左將軍謝琰討恭。恭敗走曲阿，為湖浦尉所擒。初，道子與恭善，欲載出都，面相折數，聞西軍之逼，乃令于兒塘斬之，梟首於東桁也。〕

　　△桓玄將篡，桓修欲因玄在修母許襲之。庾夫人云：「汝等近過我餘年，我養之，不忍見行此事。」〔《桓氏譜》曰：恒沖後娶潁川庾蔑女，字姚。《晉安帝紀》曰：修少為玄所侮，言論常鄙之，修深憾焉，密有圖玄之意。修母曰：「靈寶視我如母，汝等何忍骨肉相圖！」修乃止。〕

學達書庫(xuoda.com)