李清照新荷葉_學達書庫

新荷葉

　　薄露初零，長宵共、永晝分停。
　　繞水樓臺，高聳萬丈蓬瀛①。
　　芝蘭為壽，相輝映、簪笏盈庭②。
　　花柔玉淨，捧觴別有娉婷③。

　　鶴瘦松青④，精神與、秋月爭明。
　　德行文章，素馳日下聲名⑤。
　　東山高蹈⑥，雖卿相、不足為榮。
　　安石須起，要蘇天下蒼生⑦。

　　（見《詩淵》第二十五冊，引自孔凡禮《全宋詞補輯》。）
　　（案本詞作者，《詩淵》作「宋李易安」。又案：《詩淵》「娉婷」字後，空一格，有「又」字，再空一格，接「鶴瘦」句，似「鶴瘦」以下為另一首。今從詞律。）

　　【注釋】
　　①「繞水」二句：以海上神山喻吉慶人家的亭臺樓閣。
　　②「芝蘭」三句：壽誕祝辭。芝蘭：香草。簪笏：官吏所用的冠簪和手版。此雲有許多官吏前來祝壽。
　　③娉婷（pīngtíng）：此指美女。
　　④鶴瘦松青：鶴鳥壽長，松柏常青，故用為祝壽之辭。
　　⑤日下：指京都（見《晉書·陸雲傳》）。
　　⑥東山高蹈：以隱居會稽（今浙江紹興）東山的晉人謝安比喻對方。
　　⑦「安石須起」二句：謝安，字安石，隱居後屢詔不仕，時人因言：「安石不肯出，將如蒼生何」（見《世說新語·排調》篇）。蒼生：指百姓。此借人望謝安東山再起的典故，祝頌對方從政安民，不負眾望。

學達書庫(xuoda.com)