李清照攤破浣溪沙

攤破浣溪沙

　　揉破黃金萬點輕。
　　剪成碧玉葉層層。
　　風度精神如彥輔①，大鮮明。

　　梅蕊重重何俗甚，丁香千結苦粗生②。
　　熏透愁人千里夢，卻無情。

　　【注釋】
　　①彥輔：西晉樂廣，字彥輔。《晉書·樂廣傳》謂其「性沖約，有遠識。寡嗜欲，與物無競。廣與王衍俱宅心事外，名重于時。故天下言風流者，謂王、樂為稱首焉。」
　　②丁香千結：毛文錫《更漏子》：「偏怨別，是芳節。庭下丁香千結。」苦（gǔ）粗生：張相《詩詞曲語辭彙釋》卷二謂：「苦粗生，猶雲太粗生，亦甚辭。」「苦粗」當作不舒展、低俗而不可愛的意思。這裡是以梅花和丁香的俗氣、小氣來襯托金桂的高雅大度。

學達書庫(xuoda.com)