學達書庫 > 李清照 > 李清照詞注解 | 上頁 下頁
聲聲慢


  尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚①。
  乍暖還寒時候,最難將息②。
  三杯兩盞淡酒,怎敵他、曉來風急③。
  雁過也,正傷心,卻是舊時相識。


  滿地黃花堆積。
  憔悴損,如今有誰堪摘④。
  守著窗兒,獨自怎生得黑。
  梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。
  這次第⑤,怎一個、愁字了得。

  (《詞品》卷二)


  【注釋】
  ①連用十四疊字,既是清照的獨創,亦有對韓偓《丙寅二月二十二日…》詩中「淒淒惻惻又微」等詩句的一定取意和隱括。
  ②將息:保重、養息。
  ③曉來風急:《全宋詞》原取「晚來風急」。後來編者修正雲:「此詞自明楊慎《詞品》卷二作『晚來』,以後選本大多從之。案:此詞上片既言『晚來』,下片如何可言『到黃昏』,雨滴梧桐,前後語言重複,殊不可解。若作『曉來』,自朝至暮,整日凝愁,文從字順,豁然貫通……」(見唐圭璋《讀李清照詞劄記》,《李清照研究論文選》)。
  ④「如今」句:有誰忍心採摘。堪摘:原作「忺(xiān)摘」,意謂願意摘。
  ⑤這次第:這光景。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁