學達書庫 > 李清照 > 李清照詞注解 | 上頁 下頁
小重山


  春到長門春草青①。
  江梅些子破,未開勻。
  碧雲籠碾玉成塵②。
  留曉夢,驚破一甌春。

  花影壓重門。
  疏簾鋪淡月,好黃昏。
  二年三度負東君③。
  歸來也,著意過今春。


  【注釋】
  ①春到長門春草青:用五代薛昭蘊同調詞之成句。長門:漢宮名。武帝陳皇后被廢謫後,退居長門宮。後用為失寵後妃居住之地。
  ②碧雲:這裡指青綠色的團茶。玉成塵:茶餅被碾成碎末。
  ③東君:司春之神,此指春光。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁