李清照多麗·詠白菊

多麗·詠白菊

　　小樓寒，夜長簾幕低垂。
　　恨蕭蕭、無情風雨，夜來揉損瓊肌。
　　也不似、貴妃醉臉①，也不似、孫壽愁眉②。
　　韓令偷香③，徐娘傅粉④，莫將比擬未新奇。
　　細看取、屈平陶令⑤，風韻正相宜。
　　微風起，清芬醞藉，不減酴醿。

　　漸秋闌⑥、雪清玉瘦，向人無限依依。
　　似愁凝、漢皋解佩⑦，似淚灑、紈扇題詩⑧。
　　朗月清風⑨，濃煙暗雨，天教憔悴度芳姿。
　　縱愛惜、不知從此，留得幾多時。
　　人情好，何須更憶，澤畔東籬⑩。

　　【注釋】
　　①貴妃醉臉：唐李浚《松窗雜錄》記載，中書舍人李正封有詠牡丹花詩雲：「天香夜染衣，國色朝酣酒。」唐明皇很欣賞這兩句詩，笑著對他的妃子楊玉環說：「妝鏡臺前，宜飲以一紫金盞酒，則正封之詩見矣。」意謂楊貴妃醉酒以後的臉蛋兒，就像李正封詩中的牡丹花那樣動人。
　　②孫壽愁眉：《後漢書·梁冀傳》：「妻孫壽，色美而善為妖態，作愁眉、啼妝、墮馬髻、折腰步、齲齒笑，以為媚惑。」
　　③韓令偷香：晉賈充女慕韓壽，曾偷其父之奇香贈壽。
　　④徐娘傅粉：徐娘，指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃傳》：「妃以帝眇一目，每知帝將至，必為半面妝以俟，帝見則大怒而去。」傅粉：在這裡當指徐妃「為半面妝」之事。
　　⑤屈平陶令：指屈原、陶潛，參注⑩。
　　⑥秋闌：秋盡。
　　⑦漢皋解佩：用鄭交甫漢江遇女仙故事。漢皋，山名。在今湖北襄陽西北。佩，古代衣帶上的玉飾。
　　⑧紈扇題詩：
　　⑨朗月清風：《世說新語·言語》篇：「劉尹雲：『清風朗月，輒思玄度。』」
　　⑩澤畔東籬：指代屈原、陶潛兩位愛菊的詩人。澤畔：語出楚辭《漁父》：「屈原既放，游于江潭，行吟澤畔，顏色憔悴。」屈原涉於菊的詩句有「朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英」（《離騷》）。東籬，陶潛《飲酒》詩其五：「采菊東籬下，悠然見南山。」

學達書庫(xuoda.com)