寄譯署_李鴻章選集

寄譯署

　　（光緒二十一年五月二十四日午刻）

　　鴻章假期屆滿，日使林董於本日已正來謁，會同文韶接晤，寒暄數語後，詢其接伊政府電信否？林雲，昨到津，始接伊藤等電稱，中堂與王大人已奉派全權大臣，會商事件，惟照通例，駐京使臣應先赴京到任呈遞國書覲見。答以中朝向無一定辦法。有公使到任數年或數月始覲見遞國書者。現值天氣炎熱，未知我大皇帝接見方便否？兩國既經和好，早遲必准覲見，何必急急！林雲，我奉朝命，不敢違，必須先進京，往總署請示。儻令我回津商議公事，我可再來。鴻等詢及遼東何時退還，日兵何時撤盡。林雲，我啟程時，三國正議此事。遼東已踞各處之兵，已逐漸撤回。但一時尚難撤完。詢以我前敵各軍探報，海城、營口尚添兵。林謂，必是各營間有調換誤報，添兵斷無其事。林又商及照約兩國俘虜應各送還，廣島、海城有華兵俘虜一千六百人，當即分送。惟照通例，應由華籌給送費。但為數無多，俟其行文到日，分別辦理。問臺灣有信否？林雲，久未接樺山信，只知已到基隆，餘無他言。詢其何日進京，雲俟酌定水陸路程，再告知。以上各節，無甚狡強。鴻等不便強留，致失和氣。俟其抵京，鈞署再妥酌應付，請先代奏。

學達書庫(xuoda.com)