曾宮保等致譯署_李鴻章選集

曾宮保等致譯署

　　（光緒十年六月二十日醜刻到）

　　頃巴來文雲，為照會事，本大臣六月十二日照會貴大臣，以諒山一役，本國因和好商議起見，迭次展期，貴國尚未擬定辦法。是以日後我法國任憑舉動，無所限阻在案。又甚願貴大臣揆度時事，妥想辦法。于本日行知本大臣查核。本系請貴國明曉大局，悉心調停，而貴國未之允。是故，我國不得不照閏五月二十日哀的美敦書明載之語，自取押款。本國水師提督孤拔，奉命取守臺北所屬基隆口岸炮臺，作為質押，現已均被取守。惟大清國若願我國將該處早日交還，但能照法國前次所請各節，立即照允，我國不欲從事太過，仍願始終格外廉讓。是以，現允將福州情形暫時不變。然貴國該處地方官，亦應一律不動，不應如前日之事。蓋本大臣迭接孤提督電稱，福州各官不遵「彼此靜候不動」之例，且有「斷絕本提督來往電信」等語。當即由本大臣轉達貴大臣知照。茲我法國現擬向貴國索賠，不過法銀八十兆佛郎克，分十期交與本國收領，一年為一期，十年交清。諒貴國駐法大臣李已電知總理衙門。然我國如此情願相讓，萬不可貴國有所誤會。本大臣奉命明達，此項銀數絲毫不得兩為爭論。儻中國朝廷不允，則我大法國不得不揆測情形，盡力從事矣。然本大臣仍望不致到此地步。但須貴國照本大臣前次申明辦法各節辦理了局，使得言歸於好。此實為貴國計，迅速如此完結為妙。接此照會貴大臣查照可也等語。理合電呈。

學達書庫(xuoda.com)