學達書庫 > 李白 > 李太白集注 | 上頁 下頁
金銀泥畫西方淨土變相贊


  〔西方淨土:即西方極樂國土也。《法苑珠林》:「世界皎潔,目之為淨,即淨所居,名之為土。故攝論云:『所居之土,無於五濁,如玻瓈珂等,名清淨土』。《法華論》云:『無煩惱眾生住處,名為淨土』。」〕

  我聞金天〔《唐文粹》作「方」〕之西,日沒之所,去中華十萬億刹,有極樂世界焉。彼國之佛,身長六十萬億恒〔繆本作「常」〕沙由旬,眉間白毫向右宛轉如五須彌山,目光清白,若四海水〔《唐文粹》作「若四大海水」〕。端坐說法,湛然常存。沼明金沙,岸列珍樹,欄楯彌覆,羅網周張。車渠瑠璃,為樓殿之飾;頗黎碼碯,耀階砌之榮。皆諸佛所證,無虛言者。

  〔佛說阿彌陀經:佛告長老舍利弗:「從是西方過十萬億佛土,有世界名曰極樂,其土有佛,號阿彌陀,今現在說法。彼土何故名極樂樂?其國眾生無有眾苦,但受諸樂,故名極樂。極樂國土七重欄楯、七重羅網、七重行樹,皆是四寶周匝圍繞。有七寶池,八功德水充滿其中,池底純以金沙布地,四邊階道,金、銀、琉璃、玻瓈合成,上有樓閣,亦以金、銀、琉瓈、玻瓈、車渠、赤珠、瑪瑙而嚴飾之。」池中蓮花大如車輪,青色青光,黃色黃光,赤色赤光,白色白光,微妙香潔。彼佛國土常作天樂,黃金為地,晝夜六時雨天曼陀羅花。其土眾生常以清旦,各以衣祴盛眾妙花,供養他方十萬億佛。即以食時還到本國,飯食經行。彼國常有種種奇妙雜色之鳥,白鶴、孔雀、鸚鵡、舍利、迦陵頻伽、共命之鳥。是諸眾鳥晝夜六時出和雅音,其音演暢五根、五力、七菩提分、八聖道分如是等法。其土眾生聞是音已,皆悉念佛念法念僧。舍利弗,汝勿謂此鳥實是罪報所生。彼佛國土無三惡道,尚無惡道之名,何況有實。是諸眾鳥皆是阿彌陀佛欲令法音宣流變化所作。彼佛國上微風吹動,諸寶行樹及寶羅網出微妙音,譬如百千種樂同時俱作。聞是音者,自然皆生念佛、念法、念僧之心。彼佛何故號阿彌陀?彼佛光明無量,照十方國,無所障礙。彼佛壽命及其人民,無量無邊阿僧祇劫,故名阿彌陀。阿彌陀佛成佛以來,於今十劫。彼佛有無量無邊聲聞弟子,皆阿羅漢,非是算數之所能知。諸菩薩眾亦複如是。彼佛國土成就如是功德莊嚴。又極樂國土眾生生者,皆是阿鞞跋致,其中多有一生補處,其數甚多,非是算數所能知之。但可以無量無邊阿僧祇說,眾生聞者,應當發願生彼國土。所以者何?得與如是諸上善人俱會一處,不可以少善根福德因緣得生彼國。若有善男子、善女人聞說阿彌陀佛,執持名號,若一日、若二日、若三日、若四日、若五日、若六日、若七日,一心不亂。其人臨命終時,阿彌陀佛與諸聖眾現在其前。是人終時,心不顛倒,即得往生阿彌陀佛極樂國土。我見是利,故說此言。若有眾生聞是說者,應當發願生彼國土,如我今者稱讚阿彌陀佛不可思議功德之利。東方亦有:阿閦鞞佛、須彌相佛、大須彌佛、須彌光佛、妙音佛,如是等恒河沙數諸佛。南方世界有:日月燈佛、名聞光佛、大焰肩佛、須彌燈佛、無量精進佛,如是等恒河沙數諸佛。西方世界有:無量壽佛、無量相佛、無量幢佛、大光佛、大明佛、寶相佛、淨光佛,如是等恒河沙數諸佛。北方世界有:焰肩佛、最勝音佛、難沮佛、日生佛、網明佛,如是等恒河沙數諸佛;下方世界有:師子佛、名聞佛、名光佛、達磨佛、法幢佛、持法佛,如是等恒河沙數諸佛。上方世界有梵音佛、宿王佛、香上佛、香光佛、大焰肩佛、雜色寶華嚴身佛、婆羅樹王佛、寶華德佛、見一切義佛、如須彌山佛,如是等恒河沙數諸佛,各于其國,出廣長舌相,遍覆三千大千世界,說誠實言:「汝等眾生,當信是稱讚不可思議功德一切諸佛所護念經。何故名為一切諸佛所護念經?若有善男子、善女人,聞是經受持者,及聞諸佛名者,皆為一切諸佛之所護念,皆得不退轉于阿耨多羅三藐三菩提。是故汝等皆當信受我語,及諸佛所說。若有人已發願、今發願、當發願,欲生阿彌陀佛國者,是諸人等皆得不退轉于阿耨多羅三藐三菩提。於彼國土,若已生、若今生、若當生。是故舍利佛謂善男子、善女人,若有信者,應當發願生彼國土」云云。刹謂諸佛所住國土。《觀無量壽經》:「無量壽佛身高六十萬億那由陀恒河沙由旬,眉間白毫右旋宛轉,如五須彌山。佛眼如四大海水,青白分明。」

  《法苑珠林》:「毗曇論云:『四肘為二弓,五百兮為一拘盧舍,八拘盧舍為一由旬』。以中國道裡較之,一由旬合得十六裡。」《南齊書》《顧歡傳》:「陶神者,使塵惑日損,湛然常存。」湛然常存,言其永無遷壞也。〕


  金銀泥畫西方淨土變相,蓋馮翊郡秦〔《唐文粹》作「太」〕夫人奉為亡夫湖州刺史韋公之所建也。〔按唐書地理志,同州馮翊郡隸關內道,湖州吳興郡,隸江南東道。馮音憑。翊音翼。〕夫人蘊冰玉之清,敷聖善之訓。以伉儷大義〔《唐文粹》無「以」字,「大義」作「義大。」〕,希拯拔於〔郭本缺「於」字〕幽塗;父子恩深,用重〔《唐文粹》作「薰」〕修于景福。誓舍珍物,構求名工,圖金創端,繪銀設像。

  〔《詩·國風》:母氏聖善。鄭箋曰:母有叡智之善德。《韻會》:伉儷,敵也,配耦也。詳五卷注。《後漢書》:父子恩深,不覺自失耳。《釋氏要覽》:薰義者,顯識論云:譬如燒香薰衣,香體滅而香氣在衣。此香不可言有,香體滅故;不可言無,香氣在衣故。《詩·大雅》:介爾景福。毛傳曰:景,大也。圖金創端者,泥金為質地,而以為創始。繪銀設像者,以銀代彩色而繪成形像。〕

  八法功德〔《唐文粹》作「八功德水」〕波動青蓮之池;七寶香花,光映黃金之地。清風所拂,如生五音,百千妙樂,鹹疑動作。若已發願,未及〔《唐文粹》作「及未。」〕發願;若已當生,未及〔《唐文粹》作「及未。」〕當生。精念七日,必生其國。功德罔極,酌而難明。

  〔《觀無量壽經》:「極樂國上有八池水,一一池水七寶所成,其寶香軟,從如意珠王生,分為十四支,一一支作七寶色。黃金為渠,渠下皆以雜色金剛以為底砂。一一水中有六十億七寶蓮花,一一蓮花團圓正等十二由旬。其摩尼水流注花間,尋樹上下,其聲微妙,是為八功德水。」《法苑珠林》:「八功德水,依順正理論云:一甘,二冷,三暖,四輕,五清淨,六不臭,七飲時不損喉,八飲已不傷腹。」

  《觀無量壽經》:「其諸寶樹,七寶華葉,無不具足。一一花葉作異寶色,琉璃色中出金色光,玻瓈色中出紅色光,碼碯色中出硨磲光,硨磲色中出綠真珠光,珊瑚、琥珀,一切眾寶以為映飾。」

  《大阿彌陀經》:七寶,所謂黃金、白銀、水晶、琉璃、珊瑚、琥珀、硨磲。精念,即所謂一心不亂也。今人念念遷流,不能終日,若能注心淨土,無二無雜,至於七日,終不散亂,則心中佛境自然全現矣。或有不信是事,良由業障深重故耳。罔極,不可限量也。〕


  贊曰:

  向西日沒處,遙瞻大悲顏。
  目淨四〔《唐文粹》作「碧」〕海水,身光紫金山。
  勤念必往生,是故稱極樂。
  珠網珍寶樹,天花散香閣。
  圖畫了在眼,願托彼道場。
  以此功德海,冥祐為舟梁。
  八十一〔當作「億」〕劫罪,如風掃輕霜。
  庶〔《唐文粹》作「諦」〕觀無量壽,長願〔《唐文粹》作「放」〕玉毫光。

  〔《佛報恩經》:「我見佛身相,喻如紫金山。」《法苑珠林》:獅子月佛本生經云:「遙見世尊身放光明,如紫金山,普令大眾同於金色。」《法苑珠林》:「眾生功德海,無能測量者。」

  《北齊書·慕容儼傳》:「相率祈請,冀獲冥祐。」觀無量壽佛經:「若觀是地者,除八十億劫生死之罪,拾身他世,必生淨國。」大阿彌陀經:「阿彌陀佛,號無量壽佛。」觀無量壽佛經:「觀無量壽佛者,一一相好入,但觀眉間白毫,極令明瞭。見眉間白毫者,八萬四千相好,自然當現。」

  《漁隱叢話》:司空圖云:「嘗觀杜子美祭太尉房公文、李太白《佛寺碑贊》,宏拔清厲,乃其歌詩也。」〕



學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁