學達書庫 > 李白 > 李太白集注 | 上頁 下頁
代美人愁鏡二首


  明明金鵲鏡,了了玉台前。
  拂拭皎〔蕭本作「交」〕冰月,光輝何清圓。
  紅顏老昨日,白髮多去年。
  鉛粉坐相誤,照來空淒然。

  〔《太平御覽》:神異經曰:「昔有夫妻將別,破鏡,人各執半以為信。其妻與人通,鏡化為鵲,飛至夫前,夫乃知之。後人因鑄鏡為鵲安背上,自此始也。」女紅餘志:淑文所寶,有「對鳳垂龍玉鏡臺。」淑文名婉,姓李氏,賈充妻。《韻會》:鉛粉,胡粉也。以鉛燒煉而成,故曰鉛粉。〕

  其二

  美人贈此盤龍之寶鏡,燭我金鏤之羅衣。
  時將紅袖拂明月,為惜普照之餘輝。
  影中金鵲飛不滅,台下青鸞思獨絕。
  稿砧一別若箭弦,去有日,來無年。
  狂風吹卻妾心斷,玉箸並墮菱花前。

  〔蕭子顯詩:明鏡盤龍刻,簪羽鳳凰雕。劉孝威詩:「瓊筵玉笥金縷衣。」《抱樸子》:「三光以普照著明。」《藝文類聚》:宋範泰鸞鳥詩序曰:「昔罽賓王結罝峻卯之山,獲一鸞鳥,甚愛之,欲其鳴而不能致也。乃飾以金籠,享以珍羞,對之愈戚,三年不鳴。其夫人曰:『嘗聞鳥見其類而後鳴,何不懸鏡以映之』?王從其意。鸞睹影悲鳴,哀響沖霄,一奮而絕。」

  劉昭《後漢書》注補:鸞,鳳類而色青。《樂府古題要解》:古詞「稿砧今何在」,稿砧,砆也,蓋婦人謂其夫之隱語也。玉箸,淚也。江總詩:紅樓千愁色,玉箸兩行垂。

  飛燕外傳:「七出菱花鏡一奩。」《埤雅》:群說:鏡謂之菱花,以其面平,光影所成如此。庾信鏡賦雲「照壁而菱花自生」是也。《爾雅翼》:昔人取菱花六觚之象以為鏡。〕



學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁