李白秋浦歌十七首其十四

秋浦歌十七首其十四

　　爐火照天地，紅星亂紫煙。
　　赧郎①明月夜，歌曲動寒川。

　　〔爐火，楊注以為煉丹之火，蕭注以為漁人之火，二火俱不能照及天地，其說固非。胡注謂山川藏丹處，每夜必發火光，所在有之。輿地紀勝：宣州有朱砂山，石竅中每發紅色，其大如月。又赤溪，神龍初有赤氣沖天，詔鑿之，溪水盡赤。第難定其所詠何處，此解亦未是。

　　琦考《唐書·地理志》，秋浦固產銀產銅之區，所謂「爐火照天地，紅星亂紫煙」者，正是開礦處冶鑄之火，乃足當之。郎亦即指冶夫而言。于用力作勞之時，歌聲遠播，響動寒川，令我聞之，不覺愧赧。蓋其所歌之曲，適有與心相感者故耳。「赧」字當屬己而言。舊注謂赧郎為吳音歌者助語之詞，或謂是土語呼其所歡之詞，俱屬強解。赧，乃版切，難上聲，面慚而赤也，亦作赧，義同。〕

　　﹛①胡案：赧郎，應為赧朗。﹜

學達書庫(xuoda.com)