學達書庫 > 李白 > 李太白集注 | 上頁 下頁
僧伽歌


  〔《太平廣記》:僧伽大師,西域人,姓何氏。唐龍朔初,來遊北土,隸名于楚州龍興寺。後於泗州臨淮縣信義坊乞地施標,將建伽藍。于標下掘得古《香積寺銘記》,並金像一軀,上有「普照王佛」字,遂建寺焉。景龍二年,中宗皇帝遣使迎師入內道場,尊為國師。尋出居薦福寺。嘗獨處一室,其頂上有一穴,恒以絮塞之,夜則去絮,香從頂穴中出,煙氣滿房,非常芳馥。及曉,香還入頂穴中,又以絮窒之。師嘗濯足,人取其水飲之,痼疾皆愈。一日,中宗於內殿語師曰:「京師無雨,已是數月,願師慈悲,解朕憂迫。」師乃將瓶水泛灑,俄頃陰雲驟起,甘雨大降。中宗大悅,詔賜所修寺額,以臨淮寺為名。師請以普照王字為名,蓋欲依金像上字也。中宗以「照」字是天后廟諱,乃改為普「光王寺」,御筆親書以賜焉。至景龍四年三月二日,端坐而終。中宗即令於薦福寺起塔供養。俄而大風歘起,臭氣滿長安。中宗問曰:「是何祥也?」近臣奏曰:「僧伽大師化緣在臨淮,恐是欲歸彼處,故現此變。」中宗心許,其臭頓息。頃刻之間,奇香馥烈。即以其年五月,送至臨淮,起塔供養。中宗問萬回師曰:「僧伽大師何人?」萬回曰:「是觀音化身也。」如《法華經》《普門品》云:「應以比丘身得度者,即見比丘身而為說法。」此即是也。〕

  〔《傳燈錄》:泗州僧伽大師,世謂觀音大士應化也。但此土有緣之眾,乃謂大師自西國來。唐高宗時,至長安洛陽行化,曆吳楚間,身執楊枝,混於緇流。或問:「師何姓」,答曰:「我姓何。」又問:「師是何國人?」師曰:「我何國人。」尋於泗上欲構伽藍,因宿州民賀跋氏舍所居,師曰:「此本為佛宇。」令掘地,果得古碑,雲香積寺,即齊李龍建所創。又獲金像,眾謂然燈如來,師曰:「普光王佛也。」因以為寺額。景龍二年,中宗遣使迎大師至輦轂,深加禮異,命住大薦福寺。三年三月三日,大師示滅。

  伽,具牙切。音茄。〕


  真僧法號號僧伽,有時與我論三車。
  問言誦咒幾千遍,口道恒河沙複沙。
  此僧本住南天竺,為法頭陀來此國。
  戒得長天秋月明,心如世上青蓮色。
  意清淨,貌棱棱。亦不減,亦不增。
  瓶裡千年舍利〔蕭本作「鐵柱」〕骨,手中萬歲胡孫藤。
  嗟予落泊〔蕭本作「魄」〕江淮久,罕遇真僧說空有。
  一言懺〔許本作「散」〕盡波羅夷,再禮渾除犯輕垢。

  〔三車,謂羊車、鹿車、牛車也。《法華經》:長者告諸子言:「羊車、鹿車、牛車,今在門外,可以遊戲。汝等於此火宅,宜速出來。」注云:「羊車喻聲聞乘,鹿車喻緣覺乘,牛車喻菩薩乘,俱以運載為義,方便設施。舊說聲聞不能化他,如羊不顧後群,故以羊車譬聲聞乘。緣覺是法行人,從他如法少,自推義多,故以鹿車譬緣覺乘,鹿不依人故也。或云:譬鹿猶有回顧之慈,菩薩慈悲化物,如牛之安忍運載,故以牛車譬菩薩乘。」琦謂:當是以三獸之力有大小,三車之所載有多寡,喻三乘諸賢聖道力之淺深耳。恒河,西域中水名。釋典謂西域香山頂上有無熱惱池,四方流出四水,其東方之水謂之殑伽河,即恒河也。廣四十裡,水中之沙微細如面,佛說法之處,皆與此河相近,故常取以為喻雲如恒河中所有沙數,蓋言其數之極多,非算數所能知者耳。

  劉昫《唐書》:「天竺國,即漢之身毒國,或雲婆羅門地也。在蔥嶺西北,週三萬餘裡,其中分為五天竺:一曰中天竺,二曰東天竺,三曰南天竺,四曰西天竺,五曰北天竺。地各數千里,城邑數百。南天竺際大海,北天竺拒雪山,四周有山為壁,南面一穀,通為國門。東天竺東際大海,與扶南、林邑鄰接。西天竺與罽賓、波斯相接。中天竺據四天竺之會,其都城周圍七十餘裡,北臨禪連河雲。」〕


  〔《法苑珠林》:「西雲頭陀,此雲抖擻。能行此法,即能抖擻煩惱,去離貪著,如衣抖擻,能去塵垢,是故從喻為名。」錦繡萬花穀:「頭陀,梵語雲杜多,漢言抖擻,謂三毒如塵坌真心,此人能振撣除去,故今訛稱頭陀。」陳永陽王解講疏:戒與秋月共明,禪與春池共潔。華嚴經:菩提心者,猶如蓮花,不染一切諸罪垢故。僧肇維摩詰經注:天竺有青蓮花,其葉修廣,青白分明。《世說》:孫興公見林公,棱棱露其爽。心經:是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不減不增。《魏書》:佛既謝世,香木焚屍,靈骨分碎,大小如粒,擊之不壞,焚亦不焦,或有光明神驗,胡言謂之舍利。弟子收奉,置之寶瓶,竭香花,致敬慕。〕

  〔《法苑珠林》:「舍利者,西域梵語,此雲骨身,恐濫凡夫死人之骨,故存梵本之名。舍利有三種:一是骨舍利,其色白;二是發舍利,其色黑;三是肉舍利,其色赤。是佛舍利,椎打不碎;是弟子舍利,椎擊便破矣。」

  楊齊賢曰:「胡孫藤,乃藤杖,手所執者。」《後漢書·西域傳》:「清心釋累之訓,空有兼遣之宗。」章懷太子注:「不執著為空,執著為有。兼遣,謂不空不有,虛實兩忘也。」鳩摩羅什《維摩詰經注》:「佛法有二種:一者有,二者空。若常在有,則累於想著;若常在空,則舍於善本;若空有迭用,則不設二過,猶日月代明,萬物以成。」〕


  〔胡三省《通鑒注》:釋氏以面陳悔過為懺。波羅夷者,華言棄,謂犯此罪者,永棄佛法邊外。《法苑珠林》云:波羅夷者,此雲極重罪是也。輕垢罪者,比重減輕一等,凡玷污淨行之類皆是。據梵網,輕重戒有十,犯者得波羅夷罪;輕戒有四十八,犯者為輕垢罪。

  《廣川書跋》:「僧伽傳,蔣穎叔作。其謂李太白嘗以詩與師論三車者,誤也。詩鄙近,知非太白所作。世以昔人類在集中,信而不疑,且未嘗深求其言,而知其不類。予為之校其年,始知之。太白死在代宗元年,上距大足二年壬寅為六十年,而白生當景龍四年。白生九歲,固不與僧伽接。然則其詩為出於世俗,而複不考歲月,殆涅其服者托白以為重,而儒者信之,又增異也。」

  懺,義鑒切。攙,去聲。〕



學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁