學達書庫 > 李白 > 李太白集注 | 上頁 下頁
王昭君二首其一


  〔一作《昭君怨》〕

  〔《樂府古題要解》:王昭君,舊史:王嬙字昭君。漢元帝時,匈奴入朝,詔以王嬙配之,號甯胡閼氏。一說漢元帝后宮既多,不得常見,乃使畫工圖其形,按圖召幸。宮人皆賂畫工,多者十萬,少者亦不減五萬。昭君自恃容貌,獨不肯與。工人乃醜圖之,遂不得見。及後匈奴入朝,選美人配之,昭君之圖當行,及入辭,光彩射人,悚動左右。天子方重失信外國,悔恨不及。窮究其事。畫工有杜陵毛延壽,安陵陳敞,新豐劉白、龔寬,下杜陽望、樊青,皆同日棄市,籍其資財。漢人憐昭君遠嫁,為作歌詩。晉文王諱昭,故晉人改為明君。石崇有妓曰綠珠,善歌舞,以此曲教之,而自製王明君歌,其文悲雅,「我本漢家子」是也。按《樂府詩集》:張永《元嘉伎錄》:「相和歌吟漢四曲,其二曰《王明君》。」〕

  漢家秦地月,流影照〔一作「送」〕明妃。
  一上玉關道,天涯去不歸。
  漢月還從東海〔一作「方」〕出,明妃西嫁無來日。
  燕支長寒雪作花,蛾眉憔悴沒胡沙。
  生乏黃金枉圖畫,死留青塚使人嗟。

  〔《元和郡縣誌》:燕支山,一名刪丹山,在甘州刪丹縣南五十裡。東西百餘裡,南北二十裡,水草茂美,與祁速同。楊炎燕支山神寧濟公祠堂碑:西北之巨鎮曰燕支,本匈奴王庭。漢武納渾邪,開右地,置武威、張掖,而山界二郡間,連峰委會,雲蔚黛起,積高之勢,四面千里。《太平寰宇記》:青塚在振武軍金河縣西北。漢王昭君墓在古豐州上,草色常青,故曰青塚。

  《一統志》:王昭君墓在古豐州西六十裡,地多白草,此塚獨青,故曰青塚。顧寧人曰:「按《史記》言匈奴左方主將直上谷以東,右方主將直上郡以西,而單于之庭直代、雲中。」《漢書》言呼韓邪單于自請留居光祿塞下,又言天子遣使送單于出朔方雞鹿塞,後單于竟北歸庭。乃知漢與匈奴往來之道,大抵從雲中、五原、朔方。明妃之行,亦必出此。故江淹之賦李陵,但雲「情往上郡,心留雁門。」而玉關與西域相通,自是公主嫁烏孫所經。太白詩「漢家秦地月,流影照明妃。一上玉關道,天涯去不歸」,誤矣。顏氏家訓謂文章地理,必須愜當。其論梁簡文雁門太守行,而言「日逐康居、大宛、月支」;蕭子暉隴頭水,而雲「北注黃龍,東流白馬。」沈存中論白樂天《長恨歌》「峨眉山下少人行」,謂峨眉在嘉州,非幸蜀路。文人之病,蓋有同者。〕



學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁