姑妄聽之(175)_紀昀

一七五

　　李慶子言，朱生立園，辛酉北應順天試。晚過羊留之北，因繞避泥濘，遂迂回失道，無逆旅可棲，遙見林外有人家，試往投止。至則土垣瓦舍，凡六七楹，一童子出應門。朱具道乞宿意。一翁衣冠樸雅，延賓入，止旁舍中。呼燈至，黯黯無光。翁曰：「歲歉油不佳，殊令人悶，然無如何也。」

　　又曰：「夜深不能具肴饌，村酒小飲，勿以為褻。」

　　意甚款洽。朱問：「家中有何人？」

　　曰：「零丁孤苦，惟老妻與僮婢同居耳。」

　　問朱何適，朱告以北上。曰：「有一劄及少物欲致京中，僻路苦無書郵，今遇君甚幸。」

　　朱問：「四無鄰里，獨居不怖乎？」

　　曰：「薄田數畝，課奴輩耕作，因就之卜居。貧無儲蓄，不畏盜也。」

　　朱曰：「謂曠野多鬼魅耳。」

　　翁曰：「鬼魅即未見。君如怖是，陪坐至天曙，可乎？」

　　因借朱紙筆，入作書劄；又以雜物封函內，以舊布裹束，密縫其外。付朱曰：「居址已寫於函上，君至京拆視自知。」

　　天曙作別，又切囑信物勿遺失，始殷勤分手。朱至京，拆視布裹，則函題朱立園先生啟字，其物乃金簪銀釧各一雙，其劄稱：「僕老無子息，誤惑婦言，以婿為嗣。至外孫猶間一祭掃，後則視為異姓。紙錢麥飯，久已闕如；三尺孤墳，亦就傾圮。九泉茹痛，百悔難追。謹以殉棺薄物，祈君貨鬻。歸途以所得之直，修治荒塋，並稍浚塚南水道，庶淫潦不浸幽窀。如允所祈，定如杜回結草。知君畏鬼，當暗中稽首，不敢見形，勿滋疑慮。亡人楊寧頓首。」

　　朱駭汗浹背，方知遇鬼，以書中歸途之語，知必不售，既而果然。還至羊留，以所賣簪釧錢遣僕往治其墓，竟不敢再至焉。

學達書庫(xuoda.com)