槐西雜誌(29)_紀昀

二九

　　錢塘俞君祺（偶忘其字，似是佑申也。），乾隆癸未，在餘學署，偶見其《野泊不寐詩》曰：「蘆荻荒寒野水平，四圍唧唧夜蟲聲。長眠人亦眠難穩，獨倚枯松看月明。」

　　餘曰：「杜甫詩曰：『巴童渾不寢，夜半有行舟。』張繼詩曰：『姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。』均從對面落筆，以半夜得聞，寫出未睡，非詠巴童舟、寒山寺鐘也。君用此法，可謂善於奪胎。然杜、張所言是眼前景物，君忽然說鬼，不太鶻兀乎？」

　　俞君曰：「是夕實遙見月下一人倚樹立，似是文士，擬就談以破岑寂，相去十余步，竟冉冉沒，故有此語。」

　　鐘忻湖戲曰：「『雲中雞犬劉安過，月裡笙歌煬帝歸』，唐人謂之『見鬼詩』，猶嫌假借。如公此作，乃真不愧此名。」

學達書庫(xuoda.com)