皇太后八旬萬壽天西效祝賦謹序_紀昀

皇太后八旬萬壽天西效祝賦謹序

　　〈乾隆三十六年〉

　　臣聞孝德之至，光乎四海，尚已。然古昔九域肇開，廣輪猶隘。聖人特擴其宏量，極諸瀛堧，非真能囊括荒憬，畢隸黃圖，一一合其歡心也。炎靈握璽，拊攣鞮而斷其右；三十六國，始臚于蘭台之書。而德不逮古，或梗或馴。迄不能俾祁連南北，剗滌畛畦，化為州郡，與函夏黔黎同和聲而歌曼壽。然則元元本本，孝奏天儀；協氣順成，和甘溥鬯。五福敷錫，滲漉無垠。俾黃支烏弋之區，鹹沐浴醇醲，推原慈蔭，響然而頌延洪，非軼邁三五之盛德莫丕應若斯矣。

　　欽惟我皇上斟元陳樞，膺圖三紀。德馨神感，迓福穆清；璧合珠聯，祥符炳示。是以茀祿駢衍，景貺日增。重光單閼之歲，綿算周甲，適逢皇太后八秩之慶，康強逢吉，占協大同，詵詵振振，一堂五世，宮闈愷豫，太和充愉，曠古未覿之盛也。我皇上篤荷天庥，彌祈申錫。華蓋葩瑵，躬導紫罽。東登日觀，禮神嶽以報嘉；北巡松漠，構紺宇以贊佛。貺耆艾，弛髡鉗，蠲租賦，登孝秀。膏露醴泉，應期湧沛。霆聲豫奮，壧處發榮。乃有柔然舊疆，須蔔別種，初因牧馬之釁，暌慕容以萬里；茲奏白狼之曲，譯唐菆以三章。月筒八更，乃踵邊圉。天人和會，應我昌期。所謂孝治天下，不遺小國之臣者，茲其驗歟！

　　冬十一月，坤成屆節，秩宗陳儀，具如典章，而慶典矞皇，眾忱和樂。大瀛內外，鳧藻旅來。繡舄雕楣，九逵雲構。魚龍曼衍，韶韺鏗鏘。五色八音，翕合震耀。逮莊嚴多寶，皈禮能仁。演梵笈祈嘉祜者，皆視曩倍盛。皇上虔奉長樂，益極崇閎。采於闐之琛，鐫延喜之字。鸞書龍畫，胥炳奎文。複闡述徽音，敷陳鴻號。詮文詁義，侔翼贊經。作為頌聲，章凡十六。又圖贊松柏，取象周詩；集字為林，用紀寶祚。數嬴二萬，遠邁九龍。至於甯百福，介萬壽，龍袞舞彩，奉上玉觥。侑舉之詞，篇准乎孝經，律諧乎法樂。分刌節奏，胥出睿裁；而麟趾螽斯，聯句共韻。春華摛藻，絢采禦屏。尊養之禮，亦與日升川至，彌崇彌增。大孝備矣，德音昭矣。宜乎丙丁之曜，紫霄垂其象；仁壽之鏡，黃祇貢其符。挹太極之泉，福無方之外。萬物啿啿，熙我春祺，融冶乎龍沙蔥雪，皆澤洽而頌作也。臣夙荷殊恩，近侍黼扆。乃自貽百悔，西出玉門。今叨荷賜環，再入東觀。得追隨黻佩，觀大禮之光，敂愉之忱，實倍恒情萬萬。竊欲殫竭膚末，頌揚盛美，而天文爥采，儷景儀璘；諸廷臣複揚拜矢音，斐然競作。震震耀耀，昭示無極。可無庸臣之複述。

　　惟念神武耆定，西域砥屬，開屯戍，設官吏，南北兩道，地圖隸職方，版籍登司徒，其編戶秷秸粟米與中土等。《詩》《書》弦誦，駸駸有鄒魯風。即投荒禦魅者流，亦皆力稼穡，綏婦子，蕩滌瑕垢，熙熙春台。其方鎮之兵，屯戍之卒，偃戈灌燧，春服耕，秋肄武，居者樂妻孥，行者豐儲峙，無所謂室家離別、東山零雨之感。其富商大賈，牽車往來，錢刀充牣，貨溢五都，行萬里而不持兵齎糧。其降蕃屬國，供徭賦，貢贄幣，水懾陸栗，不叛不侵，穹廬氈牆之族，役之如臂指；白山赤阪之外，視之猶郊遂。蓋自藉場艾旃以來，外憺威棱，內洽亭育，十余載於茲矣。平時蹈德詠仁，二萬餘里，風謠響答。際茲敷天慶洽之辰，祈永命詠蕃釐者，益合遝雜遝，彌參狼之墟，而溢燭龍之野。顧徑曆綿邈，間以山川，為輶軒采風所未及，而承明著作之司，亦無由睹而記之。臣既身履其域，目矚其狀，耳習其謠，得知頌祝之音，達於荒渺，為十紀以來所未有，不可使聖朝懿美，有遺典冊。謹覃精研思，撰《天西效祝賦》一篇，宣遐陬之豫，以介萬年無疆之庥。其詞曰：

　　於鑠哉！孝慈之福，上鬯高清，下浹定寧，而普汜乎夤紘也。粵自太素胚渾，庬鴻孳萌，元氣昆侖，孝與俱生。鄒魯之儒，榷三五之令名；雲亭之號，紀八九之蜚聲。丹文綠牒，圖緯代興。推溯本始，張皇登閎。語神異則赤龍玄鳥，薏珠玉英。臚符命則樞星電耀，搖光月明。事或飾而尠實，詞恒誇而弗經。徒迂怪之是侈，匪顯揚以為榮。抑或白阜圖脈，豎亥紀程。夷堅博述乎山海，騶衍矯語乎禆瀛。流沙蟠木，太史所稱。以為合歡乎萬國，葉契乎三靈。然獻令所秩，恍惚疑似；王會所甄，俶儻譎詭。賓其人匪我赤子，納其贄匪我疆理。偶逖聽而風聲，達狄鞮於譯使。不過圖畫珍怪，炫耀青史。蓋自赫胥栗陸以來，未聞指揮蕩滌，會同一軌，拓周索于太蒙，鹹稽首而介繁祉者也。

　　我聖皇丕承五葉，駿烈大昌。契帝縡，炳道光，流淳熙，播馨香。格於太一，嘉貺以彰。俾仗大順，而拓我西疆。星弧耀璨，下射天狼。五月犁庭，組縶降王。再亂再平，太白熸芒。刑天瑟縮而輟舞，貳負左桎而立僵。越玉門、陽關而大啟昄章。循地形之曼衍，俠雪嶺而翼張。其南則伊吾之壤，扞罙之遺，（今哈密地。）跨車師之前庭，考六國之故基。交河柳穀，閟我邊陲。（今辟展地。）掃欃槍，辟坤維，襟烏壘，帶輪台。原隰奧衍，是曰焉耆。（今哈爾沙爾地。）袤延姑墨，包絡龜茲。（今庫車地。）度俱毗羅之城，（今賽裡木地。）達阿悉言之西。（今拜城地。）收溫宿之沃野，（今阿克蘇地。）劖疏勒之嶮巇。奄有難兜，而控馭無雷，（今喀什噶爾地。）莎車之國，枕皮山之厜㕒。連亙乎西夜子合而翦諸蒲犁。（今葉爾羌地。）於闐之墟，記玉水之漣漪，延緣乎渠勒、戎廬、扞彌、小宛，錯犬牙之參差。（今和闐地。）相尉頭之舊址，規形勝以建陴。庸握奇而制要，詔都護以統之。（今烏什地。）筠沖種落，散佈於斯。（山南回部仍其舊民。）其北則東蒲類國（隸茲力支），折羅漫麓，甘露川湄。（今巴裡坤地。）初畫界于金滿，（今奇臺地。）今開道於且彌。逾越單桓，逮烏貪訾離。維唐北庭，開府所治，（吉木薩東舊城，唐北庭都護府所治。）今建兩郡，攘攘熙熙。（今烏魯木齊地。）旁倚乎葛邏祿部，接沙陀之逶迤。（今塔爾巴哈臺地。）徑曆乎攝舍提暾，（今呼圖璧地。）抵烏孫之所棲。劘碎葉之大牙，汩千泉之流澌。查不知其所屆，接混茫于天倪，（今伊犁地。）易廬帳而棟宇，變射獵而耘䎩。降人附處，寄我藩籬。（降附額魯特附居伊犁諸處。）屹元戎之玉帳，擁巨鎮之虎貔。其外則康居、烏秅、捐毒、休循。（今哈薩克揆達山，布魯特諸部。）驗海占風，拱翊北辰。志旅獒以底貢，歌天馬以來賓。拓蔥嶺以西被，鹹蛾伏而受馴。歲來歲往，為我雁臣。

　　皇上乃睿思經綸，長駕遠馭。挈天樞以握機，規地員而運矩。山陽則厘戶版，定租賦。默德那族，按堵如故，譯長君冬，分司厥務。虎士踐更，韜戈坐戍。惟孤石與赤河，役一旅于農扈。（山南軍儲取諸回部，惟烏什設屯兵五百。）山陰則芟夷蘊崇，廓清妖霧。四鎮毗倚，磐石孔固。畫壤綺交，分屯棋布。相流泉以辟畛，紛渠塍之回互。煙火萬里，皆我黎庶。噓黍谷以春陽，融冰天之寒沍。是皆闡衍孝德，恢宏慈祜。長養以景風，涵濡以甘露。根荄鬯遂，桐生茂豫。魚唼流於深源，鳥擇蔭于高樹。請籥度關，款塞應募。前唱後和，雲臻影附。藹乎若山川出雲，奄忽而翕聚。沛乎若溪穀赴壑，懸流而淙注。駕高轂之峨軻，日隱轔而西騖。匝歲星之一周，屢金穰而大裕。吹豳籥者賡多稼之章，通象胥者譯安樂之句。伊民氣之康娛，久謳吟之載路。茲嵩寧之受釐，揆八秩之初度。儀燕喜之景光，益東瞻而遐慕。

　　爾其隰佃山農，溱溱莘莘。類別以五，（塞外之民有民戶、兵戶、商戶、安插戶、遣戶五種。）衡宇區分。□豆被野，穬麥亙雲。青稞鬱蔚，香稻馝芬。雪液溫融，殊派異源，蓄泄灌溉，年谷阜殷。班黧頤養乎父老，黃小長育其子孫。羔羜以娛其賓舅，酒醴以洽其婚姻。東距敦煌，西達移支之原。陶黃鐘之嘉月，望太紫之高垣。耆耇諧聲以擊壤，道路應節而拊轅。曰津送而綏徠，化沙漠而岐豳。受介福于王母，均含和而飫淳。祈泰元之保定，永錫羨而用申。

　　乃有龍興舊部，鷹揚奮出，暨白霫之猛鷙，與青羌之馳突。東自日域，西駐月窟。屹八陣之森嚴，肅風雲於戎律。複有三秦驃騎，五郡勍卒。執殳河源，荷戈天末。或胥宇而宜家，或瓜期而更迭。（攜家永駐者謂之眷兵，五年換防者謂之差兵。）或列障於秋防，或載芟於春墢。士銜惠於采薇，婦靡感于烝栗。屬斥堠之宴清，飴稻粱之贏溢。酣蒲桃者七萃，飽苜蓿者萬匹。卷牙旗而晝靜，息金柝而宵逸。述附寶之懿徽，啟黃軒之駿烈。延矚三素，跽祝聖節。鐃吹合奏，笳簫競發。颭祥飆于慶霄，融天山之積雪。

　　若夫于婁之谷，賀魯之墟，（今迪化、甯邊二城地。）京觀鯨鯢，經野建郛。既蕃既庶，澤以《詩》《書》。術序党庠，祁祁生徒。（乾隆三十四年建置學額。）集青衿而鼓篋，鬻縹帙而列衢。扇洙泗之儒風，邁斡難而西徂。文露濃郁而凝醴，奎躔朗潤而耀珠。惟壽考之作人，均帝澤之沾濡；信大任之徽音，兆姬籙之鴻模。誦古義者稱含飴之德，披瑞牒者陳流虹之符。演體征於姒疇，臚福應于孔圖。濬泮水于蒲海，允三古之所無。又有長商善賈，輻輳駢坒，䌖賄溢廛，緡鏹羅肆。□鬻兼嬴，輦殷畢至。隱隱闐闐，紛葩翕萃。蕃敕勒之牸羝，集炎陬之孔翠。繁采炫乎繒紈，雜佩耀乎珠貝。南通印度之途，北達堅昆之地。敞王路於夷庚，鹹不脛而自致。班陸離其駭矚，信閎富而奢麗。睇百產之蕃茂，識元化之醰粹。醵飲酺燕，騁歌程戲。蹈舞皇風，謳歈慈懿，詠阜財于南薰，介景福於既醉。伊涼雜作，侏離兼備。稽首而稱眉壽者蓋數萬以二。

　　下至寄棘所屏，豪猾頑讒。虞刑流五，堯德宥三。儕胥靡以輸作，隸都尉之所監。殖嘉穀而鋤莠，用馴虣而艾貪。慶再生於鴻造，沃愷澤之柔涵。感祝網於至仁，漸心格而意慚。鴞集魯而音好，荼殖周而味甘。繄橫戈而負弩，或釋赭而解鉗。登名籍於韎韐，複戶版于黎黔。（遣犯年滿者，滿洲、蒙古送伊犁披甲漢軍入綠旗充伍，漢人改入民籍。）鹹礱瑕而礪玷，浴盎漿之潭潭。荷縡蒼之旭升，溯元萌于初函。瞻上瑞之告符，炳珠緯于弧南。扶挈耆稚，招攜丁男。瑪努霏薌，薰爇馣馤。音雜五土，鞠𦜕呢喃。願寶命之舄奕，齊升恒而永瞻。其降蕃則突厥舊庭，瓦剌遺種。初風鶴之眙愕，避旗鋒而震竦。聞我綏輯，款附相踵。象百谷於溟渤，浩東注而靡壅。列周廬以星布，環高牙之雲聳。牛馬穀量，茹酪飲湩。借大廈以帡幪，寧風雨之是恐。以迨天方部族，列城星拱。戊校是鎮，翖侯所董。侔三壤於中邦，歲賦銍而納總。采寶璞以漉波，藝甘瓜而被隴。均受我羈銜，馴其鷙勇。同卉木之發陳，欣向榮而萋菶。雲集安宅，慈恩實重。遙祝遐齡，膜拜相擁，都盧之技畢呈，優缽之花交捧。演瞿曇之法者，多羅貝葉梵唄以潮湧。傳墨克之教者，摩訶兜勒調絲而擫孔。願介壽于南山，亙玄會而長鞏。

　　外臣則奉朔之邦，納琛之域。謁大鴻臚，隸典屬國。遣侍子以來庭，集爻閭而受職。通貢道於丹梯，列互市於紫塞。勃律之香充溢乎筐篚，大宛之驥弭馴乎珂勒。氍毹□□，氄毳所織。珍麗斑斕，不知紀極。裴矩之所未圖，甘英之所未識，古稱絕徼，今為閟閾。磑磑即即，師象山則。覃沃膏澤，詠歌聖德。溥嘉惠於殊風，聿皇心之永錫。贊普奚斤，禮容修飭。留犁撓酒，旋舞揚抑。詞不盡詳，舌人宣臆。祝福履之綏將，贏時萬而時億。斯時也，大球小球，罔不來旅。居國行國，罔不式序。天無別風，地無淮雨。和風蓬蓬以入律，青雲滃滃而幹呂。占黃氣於震旦，識貞符于華渚。春暉融怡，茂育六宇。喙息者鹹歌，蚑行者畢舞；紛鱗集而仰流，蓋不遑于寧處。遂有窳匿名王，呼衍別族。初聲援乎頡利，俄構釁於大祿。遙增擊而高逝，避戰蝸之蠻觸。烏三匝而靡棲，依羅刹以蜷伏。維威弧之西指，盡大圓之所覆。釁溫禺於鼓下，縛兜題于馬足。懼塗山之後期，鐫昭華而貢玉。白鹿初賓，未挈厥屬。德音彌章，帖然思服。越□熙日，陽鳥就燠。蓄愫者十有五年，乃遷喬而出穀。

　　爾乃捆載扶攜，彳亍斷續。蓬沙際天，榛莽極目。陰嶺犖確，陽冰硌碌。格拒鋒鏑，跋涉川陸。元冬結靷，朱夏駐轂。險阻艱虞，未悔心而卻曲。蓋瑣尾之余，尚七萬戶有奇，來叩我荒服。皇上嘉呼韓之賓享，閔吾離之迫逐。曰天人和會，協爾吉蔔，克有爾師，惟文母福。沛汪濊，廣涵育。度水泉，相林麓。紝旃裘，葺毳屋。儲餱糒，孳畜牧。油雲霮䨴，甘津滋漉。其發自瓊林大盈者，朱提地寶，溢二十萬而贏，俾樂郊之我穀。複召單于，驛昆莫，陪獵長揚，侍宴五柞。陳角觝之戲，奏大予之樂。飫當戶以肴烝，酣屠耆以醴酌。錫冠帶，賜名爵，榮逾始望，以喜以愕。歸告部人，湛恩磅礴。睢睢盱盱，西音競作。祝鳳紀之增綿，播姒徽之懿鑠。呼萬歲三，響答中嶽。浹百族以臚歡，極四和而無堮。信大孝之備矣，育含識而鹹若。

　　於是建牙持節之臣，宜禾效穀之屬，鹹抃躍以稱曰：昴界天街，古所未通；參狼大野，寥廓莫窮。惟聖武之揚，故保大定功，括地絡而和同；惟聖孝之備，故殊音異服，餐顥氣之鴻絧。介純嘏以衍慶，問謠俗而采風。書契以來，未聞崦嵫之野，駢衍而頌璿宮也。夫奉以殊域之翌戴，乃為至崇；養以別國之珍貢，乃為至豐。祝以荒裔之歌謠，乃為大合萬靈，以祈福于高穹。敻乎哉！黃神蒼牙，莫我比蹤。又何論稽樏橇于禹跡，畫圻甸于堯封。徒以九野之內，尊修己而戴陳鋒哉。臣乃拜手稽首而作頌曰：

　　帝錫嘉祥，惟德克受。俾熾而昌，百祿益阜。
　　謨烈重光，丕基孔厚。篤生聖皇，啟以聖母。
　　於維聖皇，軼古莫偶。于維聖母，平格益壽。
　　大化翔洽，彌于細柳。古曰西陬，仙釋之藪。
　　鷲峰鹿苑，荒唐什九。瑤池閬風，渺茫何有？
　　方趾圓顱，實皆黔首。格之斯孚，如指隨肘。
　　前古德涼，畫疆而守。狉狉榛榛，鴻荒未剖。
　　皇耆其武，靈夔震吼。柔祇效珍，如辟於醜。
　　疏鑿塗軌，區畫畎畝。既字孩幼，亦頤耆叟。
　　蕃殖鯤鮞，溫煦□㪍。戴堯如天，喁喁額手。
　　推本思齊，曰皇太后。舞者旋袂，謳者拊缶。
　　聲聞感屆，甡甡奔走。來值嘉辰，厥衷天牖。
　　貢其龍媒，亦獻春酒。眾籲紫霄，以祈黃耈。
　　帝曰貺哉，天地長久。遐躅軼前，榮光炳後。
　　臣作頌聲，寫模眾口。億萬斯年，昭回星斗。

學達書庫(xuoda.com)