學達書庫　>　紀昀　>　唐人試律說　|　上頁　下頁

貢院樓北新栽小松

李正封 　　青蒼初得地，華省植來新。 　　尚帶山中色，猶含洞裡春。 　　近樓依北戶，隱砌淨遊塵。 　　鶴壽應成蓋，龍形未有鱗。 　　為梁資大廈，封爵恥嬴秦。 　　幸此觀光日，清風屢得親。 　　三句、四句，「新栽」也。五句、六句，「貢院樓北」也。七句、八句，「小松」也。九句、十句，以松自寓。十一句、十二句，以貢院作結。 　　「近樓」句，太淺率。「遊塵」字不對「北戶」。 　　「大廈」「嬴秦」亦是借對。 　　濮陽臧氏曰：末句「清」「親」二字音重，「尚帶」「猶含」，亦微合掌。餘按：「清」「親」二字，同一字母，韻家謂之雙聲。《切字圖》所雲「廳剔、靈曆，是雙聲者也」，詩家謂之「旁紐」。《金針詩格》所云：「十字中有『田』字，又用『寅』『延』字，是犯者也。」齊王融有《雙聲詩》，《松陵集》皮、陸唱和亦有之。《東坡集》直名《吃語詩》，皆故以棘口為戲，其不諧音調可知。詩有平仄不差，而讀之終不流麗者，弊由於此。又如以「新」字為韻者，九字內更著「津」字之類，為大韻。句中韻相疊者，如「客子已乖離」之類，為小韻。「壬」「衽」「任」「人」之類，同用句中，為正紐。此沈約八病之四，雖無關程式，不必盡拘，亦不可不知，故因臧氏之說附論之。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁