學達書庫 > 紀昀 > 唐人試律說 | 上頁 下頁
春風扇微和


  豆盧榮

  春晴生縹緲,軟吹和初遍。
  池影動奫淪,山容發蔥蒨。
  遲遲入綺閣,習習流芳甸。
  樹杪揚鶯啼,階前落花片。
  韶光恐閑放,旭日宜遊宴。
  文客拂塵衣,仁風願回扇。

  「池影動奫淪」,風也。「山容發蔥蒨」,微和也。「遲遲」二句,空寫「扇」字。「樹杪」二句,不便再用虛摹,故即眼前現景指點之。通首著意「扇」字,雖是縷陳,要不拉雜。凡縹緲傳神之題,空中設色者上也。點綴渲染,眉目厘然,抑亦其次。然必於斯二語中,舉一毛而全牛見。若雜陳物色,挂一漏萬,則拙矣。

  戴東原曰:《吳都賦》「泓澄奫潫」,李善注云:「奫淪,回復之貌。」此「奫淪」疊韻,「蔥蒨」雙聲,或因「奫」字少見,改為「波瀾」,既乖對法,又與題礙。

  西河毛氏曰:「張南士欲改『落』字為『弄』字,然『微和』不必早春也。」餘謂「微和」終是早春,即改「弄」字、「片」字,亦不細切。

  海鹽朱氏曰:「陳通方詩只『池柳晴初折,林鶯暖欲飛』一聯切『微和』。邵偃詩『煙動花間葉,香流馬上人』,居然雋永,嫌近於纖仄。公乘億詩,詞采亦好。然『暖浮丹鳳闕,韶媚黑龍津』,稍露粗獷。『舞席潛回雪,歌梁暗起塵』,『歌』『舞』作對,意境亦平。惟『綠搖宮柳散,紅待禁花新』一聯合格。」「宮柳」「禁花」亦平對,妙在「搖」字、「待」字煉得好,便動宕。於此可參句法。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁