學達書庫 > 紀昀 > 庚辰集 | 上頁 下頁
鶯聲細雨中


  ※莊培因

  劉長卿《海鹽官舍早春》詩:「柳色孤城裡,鶯聲細雨中。」

  春色沾微雨,鶯啼帶遠郊。
  廉纖飛處密,睍睆聽來淆。
  細縷金衣濕,輕簧珠點敲。
  攜柑愁滑滑,隔葉但交交。
  徐囀昏煙外,還藏弱柳梢。
  鳩呼聲似和,蝶宿翅慵捎。
  待霽看求友,迎風尚戀巢。
  上林新澤渥,刷羽傍螭坳。

  「鶯聲」「細雨」,如逐層分寫,神味索然。著意一「中」字,遂使難狀之景筆端如畫。

  遠郊〓《周禮·地官·載師》:「以官田、牛田、賞田、牧田任遠郊之地。」鄭玄注:「杜子春云:『五十里為近郊,百里為遠郊。』」

  廉纖〓韓愈《晚雨》詩:「廉纖晚雨不能晴。」

  睍睆〓見三卷《新鶯隱葉》詩。按:《凱風》睍睆、黃鳥句注疏,皆指鳥之容色。惟《朱子集傳》曰:「睍睆,清和圓轉之意。」此從《集傳》說。

  金衣〓王仁裕《開元天寶遺事》:「明皇每于禁苑中見黃鶯,常呼之為金衣公子。」

  珠點〓毛滂《何滿子》詞:「急雨初收珠點。」

  攜柑〓見一卷《禁林聞曉鶯》詩。

  滑滑〓梅堯臣《禽言》第四首《竹雞》:「泥滑滑,苦竹岡。雨蕭蕭,馬上郎。」李時珍《本草綱目·禽之二》:「竹雞,蜀人呼為雞頭鶻,南人呼為泥滑滑。」

  隔葉〓杜甫《蜀相》詩:「隔葉黃鸝空好音。」

  交交〓《詩·秦風·黃鳥》篇:「交交黃鳥,止於棘。」毛萇《傳》:「交交,小貌。」孔穎達疏:「黃鳥,小鳥也,故以交交為小貌。桑扈箋云:『交交,猶佼佼,飛而往來貌。』則此亦當然,故雲往來得其所,是交交為往來狀也。」按:此詩黃鳥,非倉庚。交交乃往來之狀,亦不訓鳥聲。然晉夏侯湛《春可樂賦》曰:「鶯交交以弄音,翠翻翻以輕翔。」則借為鶯聲,有自來矣。

  鳩 和〓見一卷《農事遍東皋》詩。

  蝶 捎〓杜甫《重過何氏詩·第一首》:「花妥鶯捎蝶。」

  求友〓見一卷《禁林聞曉鶯》詩。

  上林〓亦見一卷《禁林聞曉鶯》詩。

  刷羽〓沈約《詠湖中雁》詩:「刷羽同搖漾。」劉象《早春池亭獨遊詩·第二首》:「鶯刷初遷羽。」

  螭坳〓《新唐書·百官志》:「貞觀初,以給事中、諫議大夫兼知起居注,或知起居事。每仗下,議政事,起居郎一人執筆記錄于前,史官隨之。其後,複置起居舍人,分侍左右,秉筆隨宰相入殿;若仗在紫宸內閣,則夾香案分立殿下,直第二螭首,和墨濡筆,皆即坳處,時號螭頭。」葉夢得《石林燕語》:「唐起居郎、舍人,皆隨宰相入殿。預聞奏事,仗在紫宸,則立殿下,直第二螭頭,即其坳處,和墨以記事,故號螭頭,或曰螭坳。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁