籉笠聚東菑(王太嶽)

籉笠聚東菑

　　※王太嶽

　　謝朓《在郡臥病呈沈尚書》詩：「連陰盛農節，籉笠聚東菑。」李善注：「《詩》曰：『彼都人士，籉笠緇撮。』毛萇曰：『籉所以禦暑，笠所以禦雨。音台。《爾雅》曰：『田一歲曰菑。』」王楙《野客叢書》：「《毛詩》『籉笠緇撮』，《傳》謂籉所以禦暑，笠所以禦雨。緇撮，緇布冠也。《鄭箋》謂籉夫須也，以籉皮為笠，緇布為冠，故謝玄暉詩曰：『籉笠聚東菑。』注：籉禦日，笠禦雨，是以為二事，蓋本毛之說。麹信陵詩曰：『籉笠冒山雨，渚田耕荇花。』以『籉笠』對『渚田』，是以為一事，蓋祖鄭之說。二詩皆有據依。考孔穎達《正義》：『籉可為笠，則一也。《傳》分之者，笠本禦暑。而《良耜》曰：其笠伊糾。因可禦雨，故《傳》分之，以充二事。』則知毛之見如此。」

　　舉族勤民事，耕耘課獨嚴。
　　東菑群荷鍤，南畝共攜鑱。
　　麥浪收青隴，梅風漾碧衫。
　　笠聲朝雨過，籉影夕陽銜。
　　植杖人維耦，揮鋤草載芟。
　　暮村歸得得，晴陌話喃喃。
　　大有書應紀，明昭賜不凡。
　　堯年歡擊壤，歌頌葉韶鹹。

　　題重「聚東菑」三字。「籉笠」二字，無關妙處，一點便過。惟從「聚」字著筆，輕重最分明。

　　荷鍤〓班固《西都賦》：「荷鍤成雲。」

　　攜鑱〓陸龜蒙《笠澤叢書·耒耜經》：「耕之土曰墢，墢猶塊也。起其墢者，鑱也。」陳彭年《廣韻·下平聲》：「鑱，鋤銜切，吳人雲犁鐵。」

　　麥浪〓見一卷《好雨知時節》詩。

　　梅風〓梁昭明太子《錦帶書·仲呂四月啟》：「梅風拂戶牖之內。」《廣群芳譜·天時譜四》：「《風俗通》曰：『五月落梅風，江淮以為信風。』」按：今本《風俗通》無此文，疑為《風土記》之訛。

　　維耦〓《詩·周頌·噫嘻》篇：「駿發爾私，終三十里。亦服爾耕，十千維耦。」鄭玄箋：「使民疾耕，發其私田，萬耦同時舉也。《周禮》曰：『凡治野田，夫間有遂，遂上有徑；十夫有溝，溝上有畛；百夫有洫，洫上有途；千夫有澮，澮上有道；萬夫有川，川上有路。』計此萬夫之地，方二十三里少半里也。耜廣五寸，三耜為耦，一川之間萬夫，故有萬耦耕。言三十里者，舉其成數。」

　　揮鋤〓劉義慶《世說新語·德行第一》：「管甯、華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異。」

　　載芟〓《詩·周頌·載芟》篇：「載芟載柞，其耕澤澤。」毛萇《傳》：「除草曰芟，除木曰柞。」

　　得得〓貫休《陳情獻蜀皇帝》詩：「千水千山得得來。」

　　喃喃〓《北史·隋文帝四王房陵王勇傳》：「喃喃細語。」

　　大有〓《春秋·宣公十有六年》：「冬，大有年。」《穀梁傳》：「五穀大熟，為大有年。」

　　明昭〓《詩·周頌·臣工》篇：「于皇來牟，將受厥明。明昭上帝，迄用康年。」鄭玄箋：「將，大。迄，至也。於，美乎。赤烏以牟麥俱來，故我周家大受其光明，謂為珍瑞，天下所休慶也。此瑞乃明見於天，至今用之。有樂歲，五穀豐熟。」

　　堯年〓沈約《四時白紵歌·春白紵》：「舜日堯年歡無極。」按：五歌皆以此語終篇。《古今樂錄》曰：「沈約云：『《白紵》五章，敕臣約造。武帝造後兩句。』然則此乃武帝語。」

　　擊壤〓見一卷《農事遍東皋》詩。

　　韶鹹〓見一卷《春蠶作繭》詩「清廟奏韶鹹」句。

學達書庫(xuoda.com)