學達書庫 > 紀昀 > 庚辰集 | 上頁 下頁
禁林聞曉鶯


  ※陳惪華

  按:唐陸扆有《禁林聞曉鶯》詩。

  上林天欲曙,出穀有新鶯。
  未許雙柑聽,先來五柞鳴。
  一枝宮樹穩,百囀曉風清。
  細細催銀箭,飛飛繞玉京。
  瀛洲吟草色,長樂聞鐘聲。
  待漏趨三殿,流音入九成。
  曲惟天上有,春到禁中生。
  載筆從容客,歌應次第賡。

  首二句點「曉鶯」,三、四拍醒「禁林」,措語警策。以下八句,「曉」字、「禁林」字,分配勻整。「待漏」二句,隨手帶入「聞」字作收,佈置完密。

  上林〓揚雄《羽獵賦序》:「武帝廣開上林,東南至宜春鼎湖,禦宿昆吾,旁南山,西至長楊五柞,北繞黃山,濱渭而東,周袤數百里。穿昆明池,象滇河。營建章鳳闕,神明馺娑,漸台泰液,象海水周流方丈、瀛洲、蓬萊。遊觀侈靡,窮妙極麗。」

  出谷〓李綽《尚書故實》:「今謂進士登第為遷鶯者,久矣。蓋自《伐木》詩:『伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷于喬木。』又曰『嚶其鳴矣,求其友聲』,並無鶯字。頃歲省試《早鶯求友》詩,又《鶯出穀》詩,別書固無證據,豈非誤歟?」王楙《野客叢書》:「《東皋雜錄》曰:《詩》『伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷于喬木』。《鄭箋》云:『嚶嚶,鳥聲。』正文與注皆未嘗及黃鳥。白樂天作《六帖》,始類鶯門中,又作詩每用之。其後多祖述之也。洪駒父謂《禽經》稱『鶯鳴嚶嚶』,要是後人附合。僕觀張平子《東京賦》:『雎鳩麗黃,關關嚶嚶。』然則以嚶嚶為黃鸝用,自漢已然,不可謂自樂天始也。」按:《東京賦》亦概舉鳥聲,未必分屬。梁昭明太子《錦帶書·姑洗二月啟》曰:「啼鶯出穀,爭傳求友之聲。」始明出「鶯」字。唐人諸詩,蓋沿此而誤。

  雙柑〓馮贄《雲仙雜記》:「戴顒春日攜雙柑鬥酒,人問何之?曰:『往聽黃鸝聲。此俗耳針砭,詩腸鼓吹,汝知之乎?』」原注:《高隱外書》。

  五柞〓葛洪《西京雜記》:「五柞宮有五柞樹,皆連三抱,上枝蔭數十畝。」

  一枝〓《全唐詩話》:「義府初遇,以李大亮、劉洎之薦。太宗召令詠烏,義府曰:『日裡揚朝彩,琴中聞夜啼。上林如許樹,不借一枝棲。』帝曰:『與卿全樹,何止一枝?』」

  百囀〓賈至《早朝大明宮呈兩省僚友》詩:「百囀流鶯繞建章。」

  銀箭〓《周禮·夏官·挈壺氏》鄭玄注:「鄭司農云:懸壺以為漏,漏之箭晝夜共百刻,冬夏之間有長短焉。太史立成法,有四十八箭。」賈公彥疏:「此據漢法而言,則以器盛四十八箭,各百刻。以壺盛水,懸於箭上節,而下之水,水淹一刻,則為一刻。四十八箭者,蓋取倍二十四氣也。」《詩·齊風·東方未明》篇,孔穎達疏:「刻,謂置箭壺內,刻以為節,而浮之水上,令水漏而刻下,以記晝夜昏明之度數也。」陳祥道《禮書》:「孔穎達謂:『浮箭壺內,以出刻為准。』賈公彥謂:『漏水壺內,以沒刻為度。』蓋各述其所聞而已。雖浮沒不同,大概一也。《渾儀制》曰:『鑄金銅人為胥徒,居壺之左右。以左手握箭,右手指刻,以別早晚。』則出刻之說,與此合歟。」徐陵《勸進梁元帝表》:「蓂莢伺晨,無勞銀箭。」按:銀箭,蓋以銀為漏箭之飾。李嶠《詠銀》詩亦用飾箭事,必有故實,今不可考。

  玉京〓葛洪《枕中書》:「《真書》曰:『元始天王,在天中心之上,名曰玉京山。山中宮殿,並金玉飾之。』又,《真記》曰:『元都玉京七寶山,周回九萬里,在大羅之上。城上七寶宮,宮內七寶台,台有上中下,三宮如一宮。城一面二百四十門。方生八行寶林,綠葉朱實,五色芝英,上有萬二千種芝。沼中蓮花,徑度十丈。上宮,是盤古真人、元始天王、太元聖母所治。中宮,太上真人、金闕老君所治。下宮,九天真皇、三天真王所治。』」

  瀛洲 草色〓李白《侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青,聽新鶯百囀歌》:「東風已綠瀛洲草。」

  長樂 鐘聲〓《三輔黃圖》:「鐘室在長樂宮。」徐陵《玉台新詠·序》:「厭長樂之疏鐘。」錢起《贈闕下裴舍人》詩:「二月黃鸝飛上林,春城紫禁曉陰陰。長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深。」

  待漏〓李昉《太平御覽·天部二》:「《東觀漢記》曰:『樊英每當直事,常晨駐車待漏。』」

  三殿〓王應麟《玉海·宮室部》:「三殿者,麟德殿也。一殿而有三面,故名,亦曰三院。結鄰郁儀樓,即三殿之東西廊也。」程大昌《雍錄》:「蓋三殿也者,南北相重,先含元,次宣政,又次紫宸。」按:二說不同,以唐事考之,王伯厚所說為是。

  九成〓《書·益稷》:「簫韶九成,鳳凰來儀。」孔安國《傳》:「備樂九奏,而致鳳凰。」孔穎達疏:「成,謂樂曲成也。鄭云:成,猶終也。每曲一終,必變更奏。故《經》言『九成』,《傳》言『九奏』,《周禮》謂之『九變』,其實一也。」《周禮·春官·大司樂》賈公彥疏:「言六變、八變、九變者,謂在天地及廟庭而立四表,舞人從南表向第二表為一成,一成則一變。從第二至第三為二成,從第三至北頭第四表為三成。舞人各轉身南向於北表之北,還從第一至第二為四成,從第二至第三為五成,從第三至南頭第一表為六成。若八變者,更從南頭北向第二為七成,又從第二至第三為八成。若九變者,又從第三至北頭第一為九成。」

  天上〓杜甫《贈花卿》詩:「此曲只應天上有。」

  禁中〓蔡邕《獨斷》:「禁中者,門戶有禁,非侍禦者不得入,故曰禁中。」元稹《生春詩·第五首》:「何處生春早?春生曉禁中。」

  載筆〓《禮·曲禮上》:「史載筆,士載言。」孔穎達疏:「史,謂國史書錄王事者。王若舉動,史必書之;王若行往,則史載書具而從之也。不言簡牘,而言筆者,筆是書之主,則余載可知。」

  從容〓《史記·留侯世家》:「所與上從容言天下事甚眾。」《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳》注:「師古曰:『從容,閑語也。從,音千容反。』」

  歌 賡〓《書·益稷》:「乃賡載歌。」孔安國《傳》:「賡,續;載,成也。帝歌歸美股肱,義未足,故續歌。先君後臣,眾事乃安,以成其義。」孔穎達疏「《詩》『西有長賡』」,《毛傳》亦以賡為續,是相傳有此訓也。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁