紀昀再題《桐陰觀弈圖》

再題《桐陰觀弈圖》

　　壬午七月，屬沈雲浦作《桐陰觀弈圖》，意謂不預其勝負而已，猶有勝負者存也。後讀王半山詩曰：「莫將戲事擾真情，且可隨緣道我贏。戰罷兩奩收黑白，一枰何處有虧成？」乃悟並勝負亦幻象。癸醜五月，偶然檢視題此二詩，然半山能言之而不能行，予則僅能知之耳。因附識以志予愧。

　　《桐陰觀弈》偶傳神，已悵流光近四旬。
　　今日鬖鬖頭欲白，畫中又是少年人。

　　＊

　　一枰何處有成虧？世事如棋老漸知。
　　畫裡兒童今長大，可能早解半山詩。

學達書庫(xuoda.com)