日本雜事詩·豐臣秀吉毀詔

豐臣秀吉毀詔

　　女王制冊封親魏，天使威儀拜大唐。
　　一自覆舟平戶後，有人裂詔毀冠裳。

　　日本典章文物，大半仿唐。當時瞻仰中華，如在天上，遣唐之使，相望於道。

　　唐亂使絕，高行雲遊之僧，尚時通殷勤。唐、宋間亦遣使答之。

　　元祖肆其雄心，欲撫有而國，範文虎帥舟師十萬，遇颶舟覆，歸者三人。以元之雄武，滅國五十，風起濤作，不克奏膚功，天為之也。然至是，日人有輕我之心矣。

　　明中葉時，薩摩無賴寇我沿海，及豐臣秀吉攻朝鮮，八道瓦解，明誤聽奸民沈惟敬言議和。授封使者齎詔至，秀吉初甚喜，戴冕披緋衣以待。乃宣詔至「封爾為日本王」，秀吉遽起，脫冕拋之地，且裂書，怒駡曰：我欲王則王，何受髯虜之封？且吾而為王，若王室何覆議再征高麗？日本人每諱言貢我，而明人好自誇大，視之若屬國。吾謂委奴國王之印，親魏倭王之勒，見於《三國志》、《後漢書》，（《北史》雲：「其後並受中國爵命，江左曆晉、宋、齊、梁，朝聘不絕」雲）其時壤地褊小，慕漢大受封，此不必諱也。

　　至隋帝之書曰：皇帝問倭皇好。既鄰國之辭矣。唐、宋通好，來而不往。偶一遣使齎書，或因議禮不就而去。以小事大則有之，以臣事君則未也。

　　至明成祖樹碑壽安鎮國之山，封足利義滿為王，而不知乃其將軍。雖義滿稱臣納貢，然未有代德而有二王，於日本則為僭竊。

　　神宗封秀吉，詔書至，為毀裂，此又何足誇哉！

學達書庫(xuoda.com)