赤穗四十七義士歌|黃遵憲

赤穗四十七義士歌

　　日本元祿十四年三月，天皇敕使聘于將軍。
　　將軍命內匠頭淺野長矩接伴。
　　十四日，延使報謝詔命。
　　儀未行，長矩卒拔刀擊高家上野介吉良義英。
　　義英走僕不死。
　　目付官就訊爭故，長矩對：自奉命接拌，上野介每以非禮見遇，是以及事。
　　將軍大怒，命囚長矩，責之曰：卿以憤爭故，臨國大禮，公然揮刃，以私怨滅公法。
　　其賜死。
　　其弟大學頭長廣，收屍葬之泉嶽寺。
　　報至赤穗，長矩老臣大石良雄，聚眾言曰：上野介尚在，吾曹唯有枕城而死耳。
　　共刺血盟誓，遣使告於長矩外親戶田氏定曰：內匠頭有罪伏法，臣等謹服命矣。
　　惟不共戴天之仇，儼然朝列，臣等無顏立于人世，敢含刃駢死，以殉孤城。
　　講以此意報之目付官。
　　氏定答書曰：苟報之目付，達於公朝，恐將不利於大學頭。
　　眾乃更議。
　　及收城使至，複請曰：淺野氏自勝國以來，世世蒙國恩。
　　今大學頭現在，願赦罪繼其家。
　　官使曰：諾。
　　良雄複語眾曰：城亡與亡，烏敢以大學故而圖存。
　　雖然，舍此豈遂無死所哉！各泣別去。
　　明年三月，良雄等先後變姓名入江戶。
　　佯為販夫，僦居義英第側，以伺利便。
　　義英畏仇，一夕三遷，莫測其蹤跡。
　　而嘗以茶事為嬉，所喜茶人某，每曾必與。
　　大高忠雄乃佯為富商，從學茶燕法。
　　十二月十四夜，義英將集飲於家，良雄等得茶人語，遂聚眾舉事。
　　按第圖，定部分。
　　眾皆戴鐵兜，衷鎖甲，外為救火吏服，擔弓槍長梯大椎從之。
　　神崎則休鄉導。
　　夜四更至。
　　至則撾門緣屋，乘高呼曰：內匠頭家士為報仇來，敢出拒者斬。
　　弱無力者，坐不動者，置之。
　　歡呼入室，每室燒燭，遍搜不能得。
　　乃捕劫一人，導至寢所。
　　有義英席臥被尚暖，眾知其逃匿不遠，更四出旁搜。
　　間光興至房側，間囁囁有耳語聲，破戶呼曰：得無在是耶？眾發矢奮槍薄之。
　　房乃藏茶具者，有人亂擲物以拒。
　　武林隆重揭燭，見一人著白襯衣在隱所，方拔刀欲起，隆重攙進，斫而殪之。
　　額及背有槍痕，喜曰：此非亡主所手擊者哉！乃吹螺嘯聚，以竿懸首，擁往泉嶽寺長矩墓所。
　　良雄預作具名書二通，一留義英外廳，一道人齊詣彈正官仙石久尚第，自明其報仇，非抗國法。
　　良雄等既至寺，以橐盤盛義英首，又出匕首，置碑跗上，鋒刃外向。
　　四十七士自呼名拜謁，環跪墓前，讀祭文曰：「去年三月十四日之事，臣等卑賤疏遠，不與知其狀。
　　然竊料我公與吉良上野君，必有積怨深仇，非得已也。
　　不幸仇人未得，而身死國除，遂以一朝之憤，而亡百年之業。
　　臣等食君之祿，應死君之事，苟顏視息，他日蒙恥入地，將何面目見我公乎？臣等自謀此事，棄妻子，捐親戚，奔走東西，不遑寧處，凡一年又二百七十日於茲矣。
　　常慮溘先朝露，所志不遂，重為世笑。
　　賴天之明，君之靈，昨夕四更，往攻吉良氏，臣等幸得借手以畢先公未了之志。
　　此匕首，昔公在時割所愛以賜臣者，今謹以奉上，請公以此甘心仇人，以洗宿恨。」
　　讀畢，起取盤上首，以匕首擊之三。
　　複相聚大哭。
　　既出，見寺僧曰：某等之事畢矣。
　　仙石久尚以事聞，將軍命分囚之四諸侯邸。
　　明年二月四日，就所拘之邸，令以屠腹死。
　　命曰：前者淺野內匠，所犯大不敬，論死如法。
　　而吉良上野介以無罪原而不問。
　　生殺皆出上旨，汝等乃誣以主仇，結徒聚眾，執持弓矢，擅殺朝臣，大逆不道，其賜自盡。
　　眾皆稽首曰：自分應處極刑，乃賜劍自裁，此朝廷之仁也，某等死瞑目矣。
　　乃悉葬之長矩墓側。
　　各為立碑。
　　府下弔祭者填湊成市，數月不已。
　　咸稱為四十七義士，各搜輯其姓氏年甲遺事，刑钅錄成帙。
　　所遺手澤，爭寶藏焉。

　　四十七士人同仇，四十七士心同謀。
　　一盤中供仇人頭，哀哀燕雀鳴啁啾。
　　泥首泣訴圍松楸：臣等無狀恐為當世羞，
　　君雖有臣不能為君持幹掫，君實有弟不獲傳國如金甌。
　　君亦有國民，不敢興師修戈矛，猶複顏視息日日偷。
　　臣等非敢國法仇，伏念國亡君死實惟仇人由。
　　當時天使來，奉命同會酬，環門觀禮千人稠。
　　彼名高家實下流，罵我衣冠如沐猴，笑我朝會啼禿鶖。
　　我君怒如鯁在喉，拔劍一發不復收，烏知仇人不死翻貽家國憂。
　　臣等聞變行歎複坐愁，或言死拒或言死請無能連一籌。
　　同官臭味殊薰蕕，一國蒙戎如狐裘，最後決意報仇同力戮，灑血書誓無悔尤。

　　四十七士相綢繆，蹈間伺隙忽然歲一周。
　　昨夜四更月黑至鵂留鶹，眾皆衷甲撐鐵兜，
　　長梯大椎兼利𬭤，或逾高墉或逾溝，
　　開門先刃鈴下騶，大呼轉鬥如貔貅。
　　彼仇人者巧藏驅，如椽銀燭遍宅搜，
　　神恫鬼怒人焉瘦，闖然首出霜鋒抽。
　　彼盤之中血髑髏，先公猶識傖父面目不？
　　此一匕首先公所賜繞指柔，請公含笑試吳鉤，忽複齎齊恨埋九幽。
　　臣等事畢無所求，願從先君地下游。
　　國家明刑有皋繇，定知四十七士同作檻車囚，
　　不願四十七士戴頭如贅疣，唯願四十七士駢死同首丘。
　　將軍有令付管勾，綱輿分置四諸侯。
　　明年賜劍如杜郵，四十七士性命同日休。
　　一時驚歎爭歌謳，觀者拜者吊者賀者萬花繞塚每日香煙浮
　　一裙一屐一甲一胄一刀一矛一杖一笠一歌一畫手澤珍寶如天球。
　　自從天孫開國首重天瓊鉾和魂一傳千千秋，況複五百年來武門尚武國多賁育儔。
　　到今亦穗義士某某某某四十七人一一名字留，內足光輝大八州，外亦聲明五大州。

學達書庫(xuoda.com)