日本國志張之洞諮文

張之洞諮文

　　頭品頂戴賞戴花翎兵部尚書兩廣總督部堂張為諮送事：現據二品銜分省補用道前出使日本參贊官黃遵憲稟稱：竊遵憲自奉使隨槎，在外九載，到日本後周諮博訪，維新以後如官職、國計、軍制、刑罰諸大政，皆摹仿泰西。但能詳志一國之事，即中西五部洲近況皆如指掌。竊不自揆，創為《日本國志》一書，凡為類十二，為卷四十，都五十余萬言。其中若《職官》、《食貨》、《兵》、《刑》各志，臚舉新政，藉端伸論，又六萬餘言。黽勉經營，凡曆八載，殺青已竟，複自展閱，不遠千里，挾書自呈，欲得一言以為定論。可否俯賜大諮，徑送總理衙門，統候卓裁等情。到本部堂。

　　據此。查該道籍隸廣東嘉應州，隨使日本最久，于該國情形向稱熟悉，又能留心時事，搜訪纂輯，遂有成書。詳閱所呈《日本國志》，條例精詳，綱目備舉，寄意深遠，致功甚勤。且於外洋各國風俗政事，俱能會通參考，具見究心時務。

　　查光緒甲中年貴衙門所刊姚文棟《日本地理兵要》，所載兵籍于陸軍但存兵數，海軍存艦名而已。視黃《志》通敘兵制，詳略相去奚啻什伯。惟衛鎮各軍額數彼此不同，按黃《志》稱以明治十四年為斷，《地理兵要》刻于甲申，為時較後，當是日本新定之額，宜以姚書為正。維新以後廢藩國為府縣，然其國輿地紀載習知舊制，山川形勝仍用道國為主，黃、姚所述大略相同。黃《志》別為《府縣沿革表》以著日本近制，為姚書所缺。但姚例謂日本形勢在海，故于該國濱海灣島搜列甚詳，亦為地學之一體。二書皆有用之作，惟詳備精核則姚不如黃。實為出使日本者必不可少之書，白應代為諮呈，以備查核。

　　又據該員稟稱，此書別無副本，道遠郵寄或致遺失，請即給諮聲明，其書由該員自行齎呈等情。除飭該員將書自行呈遞外，為此諮呈貴衙門，謹請察照核辦施行。須至諮呈者。

學達書庫(xuoda.com)