通鑒釋文辯誤二百九十三

通鑒卷二百九十三

　　①三年唐孫晟謂王崇質曰吾思之熟矣終不負永陵一培土

　　史照釋文曰培鋪枚切瓦未燒者按漢書張釋之傳雲長陵一抔土顏師古注曰音歩矦切手掬也其字從手或讀為杯非也又按培字當作抔意同而兩音當互讀也餘按瓦未燒之培當作坯字與手掬之抔音既不同而意義亦不同也況張釋之所謂取長陵一抔土意謂發陵惡察察言故曰取一抔土孫晟所謂終不負永陵一培土言將以死報唐不負其先帝山陵耳其立言命意全是不同培當讀為培塿之培音薄口翻說文曰培塿小阜亦塚也孫晟言一培土猶言一塚土耳唐陸龜蒙築城詞曰城上一培土手中千萬杵則培土以益土為義一培猶言益一畚土也若據陸詩培音蒲枚翻亦通

學達書庫(xuoda.com)