通鑒釋文辯誤二百五十二

通鑒卷二百五十二

　　①十一年立戰棚具礟檑

　　史照釋文曰檑盧堆切機石之架也餘按礟機石也檑檑木也音盧對翻檑木者自城上下之以壓敵非機石之架也

　　②蠻合梯衝四面攻成都城上以鉤繯挽之使近投火沃油焚之

　　史照釋文曰繯胡貫切絡也又下兗切維也一曰旗紐一曰槌耳海陵本同餘按繯音於善翻又胡畎翻匝轉索頭如環所謂彄絙也前施大鉤故曰鉤繯廣韻從胡慣切者縞文也非此義既曰鉤繯亦非旗紐與槌耳也

　　③東蠻苴那時勿鄧夢沖三部

　　史照釋文提起苴那二字注曰東蠻部落名餘按東蠻三部皆德宗朝韋皋帥蜀時招與共禦吐蕃者苴那時一部也勿鄧一部也夢沖一部也若曰苴那則以勿鄧為時勿鄧矣照釋非

　　④僖宗幹符元年王凝崔彥昭同舉進士凝先及第嘗衩衣見彥昭

　　史照釋文曰衩衣楚懈切博雅囗袺袵謂之褸袐余按史照此釋全不可曉質以字書囗袑也袺執袵也袵衣襟也裳際也褸亦衣襟裳際也袐無其字今秘宻之秘從示不從衣爾雅衣裗謂之囗郭璞注曰衣縷也齊人謂之攣或曰袿衣之飾孫奭等釋曰此郭氏兩解一雲衣縷也本亦作褸方言曰褸謂之衽即衣衿也與字書略同又類篇曰方言囗謂之袩博雅袩衽謂之褸衩而史照之所引既誤以袩為袺衩為秘又於衩衣之義無所發明照於四十二巻漢光武建武六年引博雅以釋槽櫪一百三十六巻齊武帝永明三年引博雅以釋毦與此釋衩衣不過務求艱僻以罔世耳何則衩衣二字今人所常言也凡交際之間賓以世俗之所謂禮服來者主欲從簡便必使人傳言曰請衩衣客於是以便服進又有服宴褻之服而遇服交際之服者必謝曰衩袒無禮可見衩衣之語起于唐人而通行於今世也囗袩衽謂之褸衩豈衩衣之謂乎

　　⑤三年高駢築成都羅城蜀土?惡以甓甃之

　　史照釋文曰甓瓴甓甃井甃餘謂瓴甓今之磚高駢以蜀土疏惡陶磚以甃成都之城甃砌也南人率謂以磚甃地曰甃砌易曰井甃無咎馬注雲為瓦裹下連上也子夏傳雲修治也於雲以磚壘井曰甃是皆以甃砌為義照以甃城為井甃則又不通矣

　　⑥無得為坎埳以害耕種

　　史照釋文曰坎埳高下也餘按字書埳坎旁入也又曰埳小坎也易入于坎窞陸德明引說文曰坎中更有坎曰窞史照所謂高下非坎埳之義也

學達書庫(xuoda.com)