通鑒釋文辯誤一百五十

通鑒卷一百五十

　　①五年魏涼州幢師於菩提等

　　史照釋文曰幢帥猶連率也餘按禮記王制三十國為連連有率魏安能行古制哉柔然之法百人為幢幢有帥

　　②秀容人乞伏莫幹聚眾攻郡殺太守南秀容牧子萬幹乞眞反秀容酋長爾朱榮討平之

　　史照釋文曰秀容本漢汾陽縣地後省之至元魏置肆州秀容縣按史照之誤餘已辯之於一百八卷晉孝武帝太元十九年而爾朱居秀容之本末則未之及也按爾朱氏世居秀容川爾朱榮髙祖羽健從魏主珪攻燕主寶有功環其所居割地三百里以封之爾朱氏自此強盛此北秀容也又有南秀容則漢汾陽縣地也魏置秀容郡及秀容?軍於此其地在汾水之北北秀容又在汾陽之北史家慮北秀容南秀容之無以別也故乞伏莫幹則曰秀容人萬幹乞眞則曰南秀容牧子此其分別甚明史照不能詳考混而言之非深於通鑒卷者也

　　③魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田朴特相表裡

　　史照釋文曰郢州名屬後魏餘謂若如照釋則凡欲注書以求自見於後世者豈不甚易按是時南北分王各有郢州魏置郢州于義陽梁郢州則治夏口

　　④六年崔延伯別造大盾內為鎻柱使壯士負而趨

　　史照釋文曰盾食尹切本作輴車轉者海陵本同餘謂盾即幹盾之盾所以捍鋒矢者輴者載柩之車音勑倫翻史照繆矣

　　⑤邵陵王編問賣鱣魚旦者令吞鱣而死

　　史照釋文曰鱣七演切魚名皮可為鼔一曰蛇鱣黃質黒文海陵本同余按皮可為鼓者鼉也陸璣草木疏雲鼉似蜥蜴四足長丈餘甲如鎧皮堅厚宜冒鼓詩所雲鼉鼔逢逢者蓋鼉皮所冒之鼓也字書鼉字亦作鱔音徒何切既皮可冒鼓豈人所能吞哉曰蛇鱣者近之鱣亦作鱔音七演翻二字同而音異故照釋莫知所決擇

學達書庫(xuoda.com)