通鑒釋文辯誤一百一十一

通鑒卷一百一十一

　　三年　張豁戍柳泉。

　　史照《釋文》作「張詻」，呼各切〈海陵本同。〉餘按《通鑒》諸本及《晉書》皆作「張豁」。《字書》，詻，音魚格切；照音亦非。

　　四年　西秦王幹歸遷都苑川。

　　史照《釋文》曰：苑川邑，卽陳倉縣，後魏改今名。〈海陵本同。〉餘按乞伏氏始居麥田，後居苑川，又徙金城，今複都苑川，皆不出漢天水、金城二郡界。《水經注》：苑川水出天水勇士縣之子城南山，東北流曆子城川，又北徑牧師苑，漢牧苑之地也，有東、西二苑城，相去七裡，西城卽乞伏所都。苑川水又北入於河。陳倉之地，此時屬姚秦，固非乞伏所有。姚秦與乞伏後皆幷于赫連，後魏滅赫連，幷有關、隴之地，後乃改陳倉為宛川縣。陳倉之宛川與西秦所都之苑川字有「宛」、「苑」之異，而改陳倉為宛川，又在百許年之後，史照殆未之考也。一百一十五卷安帝義熙六年又誤。

學達書庫(xuoda.com)