通鑒釋文辯誤八十

通鑒卷八十

　　咸甯四年　杜預上疏，以為宜敕兗、豫等諸州留漢氏舊陂，繕以蓄水，餘皆決瀝，令饑者盡得魚菜螺蜯之饒。

　　史照《釋文》曰：螺大者如鬥，出日南漲海中。餘按螺蜯，凡陂池湖澤皆有之，第不能皆大如鬥耳，何必言出日南漲海中哉！杜預所言，正指兗、豫陂澤所生之螺蜯，非指日南漲海之螺也。

　　羊祜好遊峴山。

　　史照《釋文》曰：峴，胡甸切。餘按峴山之峴，音胡典翻，未嘗有讀從去聲者。一百一十九卷宋營陽王景平元年「大峴」，一百六十卷梁武帝太清元年「橐駞峴」，音誤與此同。

　　五年　琅邪王伷出塗中。

　　史照《釋文》曰：塗，同都切；水名，在堂邑。〈海陵本同。〉余按吳作堂邑塗塘，堨今塗河之水以為塘也。塗讀與滁同，今滁州之全椒、六合，皆古堂邑地，三國時謂之塗中。一百一十二卷晉安帝元興元年，一百一十七卷義熙十二年「塗中」，音誤與此同。

學達書庫(xuoda.com)