通鑒釋文辯誤六十六

通鑒卷六十六

　　十六年　曹操與韓遂交馬語，秦、胡觀者前後重遝。

　　史照《釋文》曰：重遝，重足著地也。〈海陵本同。〉餘按《漢書》所謂重足而立，言人畏懼之甚，不敢並足著地，故重足而立也。此直謂秦人、胡人夙知曹操之威名，聚而觀之，前後重遝，安有重足著地之事哉！

　　十八年　魏公操引軍還，參涼州軍事楊阜言於操。

　　史照《釋文》曰：參，所今切，地名。餘觀照釋，是以「引軍還參」為句。下文曰「涼州軍事楊阜」。涼州軍事，何官邪？當以「引軍還」為句，「參涼州軍事楊阜」為句，文義方通。參，音倉含翻。沈約曰：參軍，後漢官，孫堅為車騎參軍事是也。

學達書庫(xuoda.com)