通鑒釋文辯誤三十六

通鑒卷三十六

　　四年　羌豪獻鮮水海、允穀、鹽池。

　　史照《釋文》曰：允，音鉛。〈海陵本同。〉餘按《漢書音義》，惟允吾縣音鉛牙，允街縣音鉛街，此外無音。

　　王莽初始元年　莽母功顯君死，自以居攝踐阼，奉漢大宗之後，為功顯君緦縗弁而加麻環絰，如天子吊諸侯服，凡壹吊再會。

　　史照《釋文》曰：絰，首戴也，以苴麻為之。謂之環者，言其輕細如環之形。〈費本同。〉餘按喪服以情之輕重為等，苴麻之絰，重服也。《左傳》，齊晏桓子卒，晏嬰縗麤斬、苴絰帶、杖菅屨。杜預《注》曰：苴麻之有子者，取其麤也。《周禮》，王為諸侯緦縗，弁而加環絰，同姓則麻，異姓則葛。王莽自以居攝踐阼，不為母服喪，服天子吊諸侯之服，以壹吊再會而已，安肯以苴麻為絰乎！《記·檀弓》：叔仲皮死，其子子柳之妻衣縗而繆絰，叔仲衍請繐縗而環絰。鄭《注》雲：繆絰，士妻為舅姑之服也；環絰，吊服之絰也。時婦人好輕細而多服此者。孔穎逹《正義》曰：繆絰，謂絞麻為絰，繆，謂兩股相交也。五服之絰皆然，惟吊服環絰不繆耳。環絰者一股，所謂纏絰也。此卽輕細如環之義。史照所謂輕細如環者，本顏師古之說。旣言輕細，安得以苴麻為之乎！

學達書庫(xuoda.com)