通鑒釋文辯誤九

通鑒卷九

　　漢高帝元年　秦王嬰降軹道旁。

　　史照《釋文》曰：字書雲：車輪之穿為軹。餘按《漢書注》：徐廣曰：軹道在霸陵。蘇林曰：在長安東十三裡。《漢宮殿疏》曰：軹道亭東去霸城觀五裡，東去霸水百歩。烏得以車軹為說邪！

　　項羽立董翳為翟王，都高奴。

　　史照《釋文》曰：翟，直格切。〈海陵本同。〉余謂上郡，古白翟所居，故以翳為翟王。古字翟、狄通，照音非。

　　立吳芮為衡山王，都邾。

　　史照《釋文》曰：古邾子國卽邾縣，屬江夏。余按古邾國，漢魯國鄒縣也。若江夏之邾縣，先儒以為楚滅邾，徙其君於此，非古邾子國也。

　　二年　諸將盡讙。

　　史照《釋文》曰：讙與歡同。餘謂讙與諠同。讙者，譁然不服之聲；歡者，忻然相得之意。諸將盡讙者，不服之聲也。讙，音許元翻。

　　楚追擊漢軍至靈壁東睢水上。

　　史照《釋文》曰：睢水在梁國睢陽。〈海陵本同。〉余按《水經注》，睢水出陳留縣西蒗蕩渠而東北流，又東北過睢陽縣南，又東北過相縣南，又徑彭城之靈壁東而東南流，項羽敗漢王處也。以此觀之，睢水固過睢陽，而楚追敗漢軍處，乃在靈壁東之睢水上，不在睢陽也。二百五十一卷唐懿宗鹹通九年「睢水」注，誤與此同。

學達書庫(xuoda.com)