日知錄·奸_學達書庫

奸

　　《廣韻》：「奸，古顏切。私也，詐也。亦作奸。」今本誤「奸」作「奸」，非也，奸音幹，犯也，《左氏·僖公七年》傳曰：「君以禮與信屬諸侯，而以奸終之。」曰：「子父不奸之謂禮。」一傳之中二字各出，而義不同。《釋名》：「奸，奸也，言奸正法也。」以「奸」釋「奸」，其為兩字審矣。又奸字亦可訓為「干祿」之幹，《漢書，荊燕吳傳》：「齊人田生以畫奸澤。」《史記》作「幹」，然則「奸」但與「幹」通用，而不可以為「奸」也。

　　後人于案牘文移中以「奸」字畫多，省作「奸」字，此如「繁」之為「煩」，「沖」之為「沖」，「『驛」之為「馹」，「台」之為「台」，皆借用之字。

學達書庫(xuoda.com)