范仲淹與韓琦三十三帖

與韓琦三十三帖

　　與韓魏公三十三帖

　　§某頓首再拜：遞中并黃通來，疊降真誨，以多故修答後時，至悚至悚！近惟起居萬福。師魯去赴均州時，已覺疾作。至均，寢食或進或退，僅百餘日，得提刑司文字，舁疾來鄧，以存没見託。至五日而啓手足，苦痛苦痛，至終不亂。初相見時，却且着灸，不談後事。疾勢漸危，遂中夜詣驛看他告伊云：“足下平生節行用心，待與韓公、歐陽公各做文字，垂于不朽。”他舉手叩頭，又告伊云：“待與諸公分俸贍家，不令失所。”他又舉手云：“渭州有二兒子。”即就枕，更不他語。來日與趙學士看他云：“夜來示諭，並記得，已相别矣。”顧家人則云：“我自了當，不復管汝”，略無憂戚。又兩日，猶能扶行，忽索灌漱訖，憑案而化。衆人無不悲泣，無不欽服其明也。（别趙學士云：“不怛化。”别韓倅云：“少年樹德。”《别賈狀元》云“亦無鬼神，亦無煩惱。”）

　　官員又問以家事，答云：“參以人事，則不樂也。”終更無言。莊、老釋氏齊死生之說，師魯盡得之，奇異！奇異！尋常見他於兒女多愛，不謂能了了如此。初九日夜四更有事。十日晩，殯於西禪，送終之禮甚備，官員舉人無不至者。家且寄此，候秋凉歸洛。已去安州，之翰處作行狀，待送永叔作墓誌（某不敢作，恐知他當年事不備故也。却待作文集序，此中士人多收得他文字。），明公可與他作墓表也。看他永訣時，實無不足意。今録衆人祭文挽詩上呈。草草。

　　§某再拜。伏蒙特賜手教，以之翰所撰《師魯行狀》未精，更須修改，然後送永叔作誌。足見大君子金石其心，使死者全名，生者服義，敢不欽佩風旨，益盡其意。然始以之翰知師魯最深，又少與之游，盡見其行事，故衆謂之翰宜書其善狀。及觀尹材所辦，亦不可忽，故録之於後，庶幾明公與永叔詳之，自可增損。今明公欲之翰修定而後作誌，已致書之翰，必更盡心。衆謂之翰醇儒，本無他膓，但思之未精，筆力未至爾。明公以爲如何？幸恕而寬之。

　　§某再拜資政侍郞：近遞中發狀，必已上呈。李學士應亦到府。昨日得《邸報》，知仲儀爲人攻之不已，至于奪職，奈何奈何！雖本無害善之心，緣而及此，多愧多愧。然事非醜惡，法外行之，不久當須辯明。書去必多勉之。今有進士潘起，才筆俊健，言行温粹，長安有戶籍，今去就鄕薦，有投獻，必賜垂覽，得失即繫他程試也。殘暑，乞自重自重。

　　§某再拜資政侍郞仁兄：近辱囘教，承起居萬福。前日得長葛李宅書，六郞有事，何門衰之若此？苦事！苦事！伊又受却恩澤，諸弟必不敢當。某罷參并邊任，未曾奏人，今却欲奏七郞，不知允否？更乞裁之。元祕丞已得請，必便般家來也。鄙拙得他爲助。盛暑，伏惟自重。

　　§某啓：兩捧真問，恭承台候萬福。旱天酷暑，加迎送不暇，想煩襟靈。邠郡數日來亦甚熱，但夜深則凉，有休息也。李大相過，昨晚已發，堅留不住。保安申報，“寇戎甚不律”，已移文延安，只指定地界，牒與宥州，不可令人去，必起戰鬥也。不知聽從否？亦已奏訖。河朔亦有“侵疆”之說，不知是否？自重自重。

　　§某再拜。近復手啓，言蔣偕事，必已通呈。今有環慶替囘虎翼三人早行，被強賊刼奪衣物，斫傷甚困。重問之，言“賊着褐衫，作陝西人語，此中少刼路賊。”衆疑同行神虎一指揮歸營，恐其中有作過者。今差指使党武詣府，試與指揮緝逐，情甚兇惡，乞照之。家屬一兩日必到府，勿令住也。在路久矣，元祕丞正旦可來否？四向文字亦漸多，州署中有凉廳一位，可以待他。

　　§某啓：党武囘，領鈞誨，承台候萬福。捕寇事曲煩聰聽，《鎮戎事宜》已奉報，今却稍款，不知何謀也。又來秦亭打却蕃部（今日報到三千餘人騎入來），此昭然無可倚信。今秋必又大作，如何如何？亦已具奏訖。昨日有旨體量安俊，亦已囘奏如前（安可儀隴試之也），並乞密之。元袐丞適已到郡，文字漸多，甚賴他也。知牙痛未已（請用硫黃好者爲末揩之，疼即止）。或是風壅，即用捜風藥宣過。乞自重自重。

　　§某再拜資政侍郞十兄：伏自違遠門墻，以道塗之勞，久疏上記，伏想台候萬福。某已至穰下度日，無客，公事絕稀，甚閑適也。不謂勞生，亦有此遇。明公久於衝要，嚴君非晩，更望勉之。因風無恡枉教。夫人體候萬福，諸郎君英秀並安。邠人囘，草草。

　　§某啓：遞中累辱榮問，承經武外起居休寧。云承有微恙，尋已平復。人之生也，分天地之和，不調則其氣不平，氣不平則疾作，此理之必然矣。今人於十二時中，寢食之外，皆徇外事，無一時調氣治身，安得而不爲疾耶？請那十日之功，看素問一遍，則知人之生可貴也，氣須甚平也，和自此養，疾自此去矣。愛重愛重！素問奇書，其精妙處三五篇，恐非醫者所能言也。書序云：“三墳，言大道也。”此必《三墳》之書，宜少服藥，專於惜氣養和，此大概養生之說也。道書云“積氣成真”是也。惟節慎補氣咽津之術可行之。餘皆迃怪，貪慕神仙，心未灰而意必亂，宜無信矣。兒子致疾由此也。近却肯服藥，有差望耳，亦未醒。

　　§某再拜稚圭觀察：三日前遞中奉書，倉卒不周。前時寵示第三文字，極切當，頗爲孤生之助，幸甚！某第二削有“壯歲雄才”之說，乞矜恕（蓋無可說。劄子中云：緣别路已有不辭免者。）。渭州已謝延第四削，而心已不固，來相勸也。某多病，獨願一貶，量力實不可當，或有威罰。死生惟命，幸無傷軫。

　　§某再拜稚圭太傅：近遞中捧教，至荷勤重之旨，不任悚仄。邸報云，某有恩命，改職增秩。貧儒至此，誠爲光寵。奈何朝廷本欲吾輩來了邊事，今涇原全師敗殁，隣道無應援之效，而特進爵，天下豈無深議耶？又今將佐不思報國，惟望僥恩，吾輩頻時進改，豈能伏其心？何言責他實效？候文字到，須以此削章，乞朝廷裁酌。今日聞閤下復舊職，改大諫，職可復矣，官莫須陳讓，使諸將知吾輩無僥倖之意。當此之際，如得朝廷責怒，則吾輩可以責將佐之功矣。某昨赴邠州，設禦捍之勢，實懼自已路分内放過寇馬，入撓關中，其責如何？誠以避罪，豈足爲功以邀渥澤也。惶恐惶恐。寇謀漸熾，皆由將帥無謀入賊策中。吾輩須日夜營營，以備將來。時乞數字。苦寒，愛重爲祝。

　　§某啓：今月二十九日，受敕往涇州，當時上狀。次日邸報，與明公並領此命。又一日，有旨，不允前讓，亦已拜受訖。一削甚激切，以廉察之讓，屢煩天聽，不敢再瀆，但愧將佐何以責率，悚仄悚仄。今早離慶州，更三程至涇。明公應不候文龍圖到，亦知已過永興。某却遣人齎往河府接，必是未達。師魯近有書去，願夙駕爲會。春事已迫，乞留意留意。運判入奏，只且帶常程邊事，别有一削，俟面聞，恐遞中疏失。某上。

　　§西人將至，群議復作，或不知將略，不顧民力，惟高論於朝，不管成敗（如楊國忠逼哥舒翰速戰而陷長安，如盧攜不許黃巢節制而亂天下），須慮禍之速也。或俯仰從衆，苟安一時，不管稔禍長惡，則患之深也。西事之責，在公與走。或各上文字，則慮微有不同，便爲人攻擊，無以取信。或隨衆上下，他日誰咎？願公思之。或奏乞密議數日，又恐衆疑；或假元均往來三兩次，議定後，同上文字，先假以通和（兼未必能合）。一面畫取横山策，舉可用之將，仍速教新陣法，日夜爲謀，彼便通順，必亦不久。早來略陳事端，衆必不曉不信，明公試爲詳酌。

　　§某再拜。承寵示科場文字中瑕病，不勝降服，大是大是！非公精識，取笑天下。初，兩制定上，已一二十度修寫，犯他衆怒，思慮太過，凝滯久之。及公指之，一一中病。如廣南等小處，須令轉運司相度，有介潔之士，無明師不肯就群居者，有親老家貧日營衣食者，故開此門也。開封國學取《行實》，止可嚴其保，恐難察也。却未敢寫敕，須更議之，幸甚幸甚！

　　§某啓：遞中捧台誨，至荷勤切。河東今歲俱罷支移，邊上糧草，中糴自辦。西北勒兵久之，于今未戰，亦報和解次，幸其不來，來則可憂處多。憲州岢嵐城小而低，矢石可交，火山孤絕，城中無水。今冬無事，來春須力修川原控扼處，所濟來路極多。舊聞麟州當移，兼曾上言，及往視之，知前言之失。始謂無民，今問得當時西賊急攻府州，謂麟可自下，而不甚虜掠，百姓屬戶皆東渡多免，今存八分在河内旅寄，惟俟修城寨，即來復業。本州已抄到一千四百戶，續陳奏次，乞留意再造，此方自重自重。宣撫河東日，見岢嵐軍米光濬知軍勾當幹集杜公曾舉，尋卒，妻子無歸，今依親戚居靑州。其子得殿侍左班，養母未得。此中又無指使闕，曾申《脚色狀》來，今上呈。如有指使安排處，乞留意。

　　§某再拜資政諫議：某至豳，兩曾上狀，遞中一次領鈞誨。又兵子來，復枉真筆，不任慰喜。竊承起居安寧，樂於偃息，甚善甚善。某居此甚宜，但西戎今秋不聞大舉，且運歲取之物，早時同上章，近又錄本奏陳，爲向去之備，不報。過此無所爲，已乞罷使名，改蒲、同、襄、鄧一郡，必有俞旨。孤平蹇剥，所得已多，須求便安，以全衰晩。未期再會，日加引領，惟自重加餐是望。

　　§某再拜資政諫議：近走介自浙中囘，復枉鈞翰，伏承起居萬福。府當衝會，久煩重德，天將授任，必拂亂之，增益所能爾。蒙詰以念念其退之非，蓋年向衰晩，風波屢涉，不自知止，禍亦未涯，此誠懼於中矣。瞻望風采，伏惟倍加自重。

　　§某啓：自至南陽，兩捧鈞誨，遞中一次上記，必達聰覽。涉夏以來，起居何似？每想松柏之情，金石之論，則心醉神騖，坐越千里，翹望翹望！某孤平有素，因備國家粗使，得預班列。今庶事逾涯，復得善郡，每自循揣，曷報上恩，愧幸愧幸！公與彦國靑春壯圖，宜精意遠略，行復大用。乞自重自重。

　　§某啓：近專人來，辱教周密，已遣走介上狀拜謝。孔官人至，又枉鈞翰，不任感慰。首冬以來，起居何似？天平大鎮，風物中和，鉅公處之，誠養賢之所也。未期會遇，至於翹想之極。謹奉此起居。

　　§某再拜。中間伏承有真定之命，以甘陵未平，不敢郵中奉書，恐有遺墜。其瞻渴之誠，斯須不去。恭想鎮臨多睱，神志安和。某近改荆南，尋乞留鄧，俞音已下，盡室獲安，實至幸也。春物方盛，伏惟宴喜外，倍保崇重，祝望祝望。

　　§某再拜真定資政給事：近遞中奉教，伏承鎮安北道，初勞心慮，風化既孚，足爲恬養。河朔數郡被水，今春如何？惟明公早正柄坐，可福斯人也。暑中，乞加自重。

　　§某河朔災沴非常，大煩憂軫也。麥苗不立，向去如何？此中亦有北來流民，見行救濟，多過隨、郢去。某已陳乞再任，或移浙中一郡。雖於國無濟，但一方州庶事由已，吏民可安，自且恬泰，吾道進退，無固必也。惟保得明公彦國與此老無攀緣進取之階，可不愧於天下。又自省寒士遭逢至此，得選善藩以自處，何以報國厚恩？感切感切。尹師魯家甚不失所，近永叔寄到《師魯墓誌》，詞意高妙，固可傳於來代。然後書事實處，亦恐不滿人意，請明公更指出少修之。永叔書意不許人改也。然他人爲之雖備，却恐其文不傳於後。或有未盡事，請明公於墓表中書之，亦不遺其美。又不可太高，恐爲人攻剥，則反有損師魯之名也。乞審之。人事如此，台候與貴屬並萬福。真定名藩，生身在彼，自識别以來，却未得一到，諒多勝賞也。此中如常，夏田豐稔，所轄金、均、房相去各五七百里，山川險隔，自冬至春，三州各有小小結構，幸而告敗，豈刑殺不能勝其驕耶？此一弊如何可救？使得久安憂思，西寇天誅，此又與而不取之時也。横山一帶，正可行前策，衰老不敢言。明公雄望，誠可建白，但慮不從耳。可惜可惜！

　　§某頓首再拜資政稚圭給事：至節遠蒙囘問，研誦未已。新正先辱榮誨，不任愧荷。明公天禀忠義，進退以吾道，所以伏膺也。今鎮靜北面，練兵養民，是亦爲政矣。君子之道，如陽春白日，於照臨生育之意，豈擇其小大之限哉？但天下中外，望在明公爾。惟自重，以副瞻祝。

　　§某再拜大資給事：近奉鈞問，伏承起居萬福，兼審寵拜，益增喜抃。某自春入夏，久在道途，餘杭酷熱，多在江樓，因病月餘，以故久不奏記，日負媿仄。及領教筆，但感金石之意，未相遺也，銘著銘著！某亦叨恩命，何功可稱？矧兹衰晩，未知所報，惶恐惶恐。惟祝正人早歸柄任，以副天下之心，吾道之望。乞自重自重。

　　§某拜來示，諭在鎮三朞，必朝夕有命，惟安仁樂道，無所陳請，此爲高也。如今便乞閑郡，必不以爲誠。或言避權，亦不見信，但委順靜處爲妙。天下自有公議，未大用間，亦處處有仁義可行，言拙亦不出度内也。貴愛並計萬福。頒惠磁器多品，不勝珍荷。留到致仕時使用，必傳上《九老圖》也。近老者多罷去也已，森森不遑也。呵呵。

　　§某頓首再拜大資侍郞：專人來，蒙賜教，極荷恩意之厚。自顧衰晚，何足當大君子之高義，至幸至媿。恭審起居安勝，此社稷生靈之望，會有施設也。河朔久困，今春少雨，後來聞已霶霈，應有稔意。此中蠶麥大獲，秋稼亦盛，甚釋憂懼，可偃息以從事矣。兼時有餘暇，可以温習筆硯。曾示閱古堂記，將呈與孫之翰，不曾取得。命作詩，敢再乞記一本并諸公詩，俟即賦之。又頒示北嶽碑，真雄文健筆，高古相稱，爲不朽矣。欽服欽服！門仞尚遠，日增企望，伏冀倍加自重，以膺大拜，真禱真禱！

　　§某再拜大資侍郞：專人復至，蒙賜教，并示中山新作，有以見大君子存誠風教，未嘗空言。惟感服欽慕，老而不知其止。謹觀閱古堂詩并記，仰歎無已。又窺諸公所賦，何以措手？然旨命丁寧，亦勉率成篇，并自寫上呈。所謂將勤補拙，更乞斤斧，免貽衆誚，幸望幸望。諭及師魯序，且得無大過。“風雅”字，唐賢多用梁肅作李翰集序云：“陳子昻以風雅革浮侈，張燕公以宏茂廣波瀾。”

　　又，李貽孫序《歐陽詹集》：公宜其掌代文柄，以變風雅爲古道，亦更明白。又“相見無一言處，改作無一言及後事”，亦似曉白（的是不言後事，直至某先言二三事，他心安而不憂。其後它方叩頭云：“公言已盡矣。”明日舁疾而來，却無一言。是相知之深，不睱言也。）。此外必更有未當處，但先喻及（不同永叔，寧作數千字，紜紛不肯輒改也。呵呵。），未曾敢寫出别處（其間言永叔從而振之，又莫見寫否，實是紜紛不肯。）。北望雄府，惟祝自重，以福四海。閱古之作，蓋出古人也，豈勝仰服。俟息肩，則勉力賦詩，今且和得近賜高什，不避見笑，蓋仰答厚意，慚荷慚荷！

　　§某再拜大資侍郞：在餘杭捧閱，首賜教，過垂周厚。私念去人必至麾下，以改郡邁行，未遑修謝。及山陽遇囘介，併受鈞翰，及示奇章，感歎榮抃，爲生平美事，甚幸甚幸！退省虚陋，曷稱重奬，惟思砥礪名節，以副知已，惶恐惶恐。某上巳日方至青社，繼富公之後，庶事有倫，守之弗墜。但歲饑物貴，河朔流民尚在村落，因須救濟。數日間入城者六七千人，無非饑窮，其來未已。二麥須稔，方可復蘇。四向亦有寇盗，齊、博間稍熾，三兩日來，時有雨澤，但未霑足，亦有望也。憂責非輕，豈衰老可當？受國重恩，不忍辭避。拜遇未卜，日深瞻望，仰祝大拜，爲天下福，吾道之至願。謹奉此上謝。

　　§某頓首再拜大資侍郞：伏惟純德至誠，天下倚望，神靈所護，起居其寧。某居此憧憧之地，固已少暇，復歲時以來，家多憂苦，以故闕於奏記，徒念念於知已，惶悚惶悚。惟天意在公，早正鈞軸，天下之幸，吾道爲光也。不任區區之願。

　　§某頓首再拜觀文侍郞：恭惟台候萬福。中間人回，蒙賜教，備荷恩意。《閱古堂詩》仰副來命，不敢不勉。過辱褒許，且愧且懼。明公拜命，初以賢輔留滯，不敢修賀，先賜榮問，復稽裁謝。爲安撫、提轉相繼而來，後又腹疾作，遂成懶慢。亦恃公見愛之深，必未譴咎，皇恐皇恐。今歲早寒，關塞應甚，伏冀倍加自重，以副具瞻之情。謹此。

　　§某皇恐再拜觀文侍郞：某病中捧書，過賜憂軫，勤厚之意，何以勝戴！即今尚未痊差，扶病上道赴潁州。益遠風問，但深瞻戀之劇。初暑，伏惟爲國倍加自重，至禱！至禱！

　　§某再拜資政諫議：伏想鎮臨大屏，頤養至和，與神道游，誠將物感，正人之望日重休。某衰晩之期，休息甚稱，田園未立，告老猶稽，此可愧於人也。然念念其退，不作妄動事，爲知已之羞。拜會未期，萬萬自重。

　　§某再拜資政稚圭給事：向蒙遞中垂教，以公移鎮，必迃廻川路，未便修報問。忽有專人遠致鈞翰，伏讀再四，若奉符采。兼示先公太師并司封諸誌，感歎辭義，足以風化搢紳，光大門閥，不任拳拳伏膺之至。披對未期，惟日引領，伏冀倍加自重，以副天下之望。

學達書庫(xuoda.com)