古今譚概·梅郭二令相同

梅郭二令相同

　　蜀人杜渭江朝紳令麻城，居官執法，不敢幹以私。一日宴鄉紳，梅西野倡令，要拆字入俗語二句。梅雲：「單奚也是奚，加點也是溪，除卻溪邊點，加鳥卻為雞。俗語雲：得志貓兒雄似虎，敗翎鸚鵡不如雞。」毛石崖雲：「單青也是青，加點也是清。除卻清邊點，加心卻為情。俗語雲：火燒紙馬鋪，落得做人情。」杜答雲：「單相也是相，加點也是湘。除卻湘邊點，加雨卻為霜。俗語雲：各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜。」又雲：「單其也是其，加點也是淇。除卻淇邊點，加欠卻為欺。俗語雲：龍居淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。」

　　蘇州錢兼山、郭劍泉二宦初甚相善，晚以小嫌成訟。袁節推斷之，未服。某官置酒解和，並邀袁公。郭為令曰：「良字本是良，加米也是糧。除卻糧邊米，加女便為娘。語雲：買田不買糧，嫁女不嫁娘。」蓋有所刺也。錢曰：「其字本是其，加水也是淇。除卻淇邊水，加欠便成欺。語雲：馬善被人騎，人善被人欺。」袁曰：「禾字本是禾，加口也是和。除卻和邊口，加鬥便成科。語雲：官無悔筆，罪不重科。」某官執酒勸曰：「工字本是工，加力也是功。除卻功邊力，加系便成紅，語雲：人無千日好，花無百日紅。」

學達書庫(xuoda.com)