古今譚概·舊絕句易字

舊絕句易字

　　元微之貶江陵，過襄陽，夜召名妓劇飲。將別，作詩云：「花枝臨水複臨堤，也照清江也照泥，寄語東風好抬舉，夜來曾有鳳凰棲。」宋謝師厚作襄倅，聞營妓與二胥相好，此妓乞書扇，遂用元詩改末句云：「夜來曾有老鴉棲。」

　　南昌張相公、蘭溪趙相公，皆與張江陵相左。由翰林謫州同後屢遷，俱于辛卯入內閣。太倉王元馭當國，以詩戲之曰：「龍樓鳳閣城九重，新築沙堤拜相公。我貴我榮君莫羨，十年前是兩州同。」

　　《西堂紀聞》云：「昨夜陰山賊吼風，帳中驚起黑髯翁，平明不待全師出，連把金鞭打鐵驄。」此詩不知誰作，頗為邊人傳誦。有張師雄者，居洛中，好以甘言媚人，洛人呼為「蜜翁翁」。會官塞上，一夕傳虜犯邊，師雄倉惶震恐，衣皮裘兩重伏土窟中。秦人呼土窟為土空。有人改前詩以嘲之曰：「昨夜陰山賊吼風，帳中驚起蜜翁翁。平明不待全師出，連著皮裘入土空。」

學達書庫(xuoda.com)