古今譚概·侯白

侯白

　　隋侯白嘗與楊素並馬，見路傍有槐樹，憔悴欲死。素曰：「侯秀才道理過人，能令此樹活否？」白曰：「取槐子懸樹枝，即活。」素問其說。答曰：「《論語》云：『子在，回何敢死？』」回、槐同音。

　　開皇中，有人姓出，名六斤，欲參楊素，齎名紙至省門，遇侯白，請為題其姓。乃書曰「六斤半」。名既入，素召其人問曰：「卿姓六名斤半耶？」答曰：「是出六斤。」曰：「何為六斤半？」曰：「向請侯秀才題之，當是錯矣。」即召白至，謂曰：「卿何謂錯題人姓名？」對曰：「不錯。」素曰：「若不錯，何因姓出名六斤，請卿題之，乃言六斤半？」對曰：「向在省門，會卒，無處覓秤。既聞道是出六斤，斟酌只應是六斤半。」

　　陳常令人聘隋。不知其使機辯深淺，密令侯白變服為賤人供承。客果輕之，乃傍臥放氣，問白曰：「汝國馬價貴賤如何？」白云：「馬有數等，若伎倆筋腳好，形容不惡，堪乘騎者，值二十千已上。若形容粗壯，雖無伎倆，堪馱物，值四、五千已上。若彌尾燥蹄，絕無伎倆，傍臥放氣，一錢不值！」使者大驚，問其姓名，知是侯白，方愧謝。

　　侯白在散官隸屬。楊素愛其能劇談，每上番日，即令談戲弄。或從旦至晚始得歸，才出省門，即逢素子玄感。乃云：「侯秀才，可與玄感說一個好話。」白被留連，不獲己，乃云：「有一大蟲欲向野中覓肉，見一刺蝟仰臥，謂是肉臠，便欲銜之。忽被蝟卷著鼻，驚走不知休息，直至山中，困乏不覺昏睡。刺蝟乃放鼻而去。大蟲忽起，歡喜走至橡樹下，低頭見橡鬥，乃側身語云：『旦來遭見賢尊，願郎君且避道。』」

學達書庫(xuoda.com)