古今譚概·冒從侄

冒從侄

　　王凝侍郎按察長沙日，有新授柳州刺史王某者，將赴任，抵於湘川謁凝。啟云：「某是侍郎諸從子侄，合受拜。」凝問其小名，答曰：「通郎。」乃令左右促召其子至，詰曰：「家籍中有通郎否？」子沉思少頃，乃曰：「有之，合是兄矣。」凝始命邀王君，受以從侄之禮。因問：「前任何官？」答曰：「昨罷北海鹽院，旋有此授。」凝聞之不悅。既退，語其子曰，「適來王君，資歷頗雜，非吾枝也。」征屬籍，果有通郎，已於某年某日物化矣。凝睹之怒。翌日，廳內備饌招之。王望凝欲屈膝，忽被二壯士挾而扶之，鞠躬不得。凝前語曰：「使君非吾宗也。昨誤受君拜，今謹奉還！」遂拜之如其數，訖，乃令更與餐，複謂曰：「當今清平之代，不可更亂入人家也！」在庭吏卒悉笑。王慚赧，食不下嚥，斯須踧躇而去。

　　唐龐嚴及第後。「登科錄」訛本倒書名姓為「嚴龐」。有江淮舉子姓嚴者，乃冒為從侄，往京謁龐。延納極喜，會同食，問及族人，都非龐姓，乃訝之，因問：「君何姓？」舉子怪曰：「叔姓嚴，侄亦姓嚴，何更相詰？」龐大笑曰：「君謬矣！余自名嚴，何事見攀為族？」舉子狼狽謝去。

學達書庫(xuoda.com)