段成式·送溫飛卿墨往復書十五首

送溫飛卿墨往復書十五首

　　【獨孤氏按：段成式送溫庭筠墨一挺，來往書信15封，段成式8封，溫庭筠7封。輯自《文房四譜》。溫庭筠《答段成式書》7封，已收入溫庭筠集。此處一併附錄，以便閱讀。】

　　1.段書

　　近集仙舊吏獻墨二挺，謹分一挺送上。雖名殊九子，狀異二螺，如虎掌者非佳，似兔支者差勝。不意吳興道士忽遇，因取上章；趙王神女得之，遂能注《易》。所恨隃糜松節，絕已多時；上穀檞頭，求之未獲也。成式述作中躓，草隸非工，惟茲白事，足以驅策。詎可供成篆之硯，奪如椽之筆乎？

　　2.溫答書

　　庭筠白：即日僮傒至，奉披榮誨，蒙賚易州墨一挺，竹山奇制，上蔡輕煙，色掩緇帷，香含漆簡。雖複三台故物，貴重相傳；五兩新膠，幹輕入用。猶恐於潛曠遠，建業尫羸。韋曜名方，即求雞木；傅玄佳致，別染龜銘。恩加于蘭省郎官，禮備於松欞介婦。汲妻衡弟，所未窺觀；《廣記》《漢儀》，何嘗著列。矧又元洲上苑，青瑣西垣，板字猶新，疑簽尚整。帳中女史，每襲清香；架上仙人，常持縹帙。得于華近，辱在庸虛。豈知夜鶴頻驚，殊慚志業；秋蛇屢綰，不稱精研。惟憂痗物虛投，蠟盤空設。晉陵雖壞，正握銅兵；王詔徒深，誰磨石硯。捧受榮荷，不任下情，庭筠再拜。

　　3.段答雲：

　　昨獻小墨，殆不任用。籍棖之力，殊未堅剛；和麩之餘，固非精好。既非懷化所得，豈是築陽可求。況某從來政能，慚伯祖之市果；自少學業，愧稚川之伐薪。飛卿掣肘功深，焠掌忘倦，齊奮五筆，捷發百函。愁中複解元嘲，病裡猶屠墨守。煙石所附，抑有神手；裁劄承訊，忻懌兼襟。莫測庾詞，難知古訓，行當祗謁，條訪闕疑。成式狀。

　　4.溫答雲：

　　昨夜安東聽偈，北窗追涼，楠枕才敧，蘭缸未艾，縹繩初解，紫簡仍傳，麗事珍繁，摛筆益贍。雖則竟山充貢，握槧堪書，五丸二兩之精英，三輔九江之清潤。葛龔受賜，稱下士難求；王粲著銘，歎遐風易遠。俱苞輸囿，盡入淙金，遺逸皆存，纖微悉舉。嵒觀鵬運，豈識迢遙；鯤入鮒居，應嗟坎窞。願承謦欬，以牖愚蒙。庭筠狀。

　　5.段答雲：

　　昨更拾核①之餘，自謂無遺策矣。但愧井蛙尚猶自恃，醯雞未知大全，忽奉毫白，複新耳目。重耳誤徹，謬設生慚；張奐致渝，研味難盡。詎同王遠術士，題字入木；班孟仙人，噴書竟紙。雖趙壹《非草》，數丸志征；汲媛餉夫，十螺求說。肝膽將破，翰答已疲，有力負之，更遲承問。成式狀。【①從土黑聲，原字不詳。】

　　6.溫答雲：

　　伏蒙又抒沖襟，詳征故事。蒼然之氣，仰則彌高；毖彼之泉，汲而增廣。方且驚神褫魄，寧唯矜甲投戈。複思素洛呈祥，翠媯垂貺，龜字著象，鳥莢含華。至於漢省五丸，武部三善。仲宣佳藻，既詠浮光；張永研工，常稱點漆。逸少每停質滑，長康常務色輕。搗乃韋書，知為宋畫。荀濟提兵之檄，磨楯而成；息躬覆族之言，削門而顯。敢持蛙井，猶望鯤池，不任慚伏宗仰之至。庭筠狀。

　　7.段答雲：

　　赫日初升，白汗四匝，愁議墨陽之地，懶窺兼愛之書。次複八行，盈襞交互。訪伏牛之夜骨，豈望登真；迷良獸之沈脂，虛成不任。更得四供晉貳，五入漢陵，隱侯辭著於麝膠，葛元術矜於魚吐。寧止千松，政染二丸，可和僧孺獨擅之才，周禺自謂無愧而已，支策長望，梯幾熟眠，方困九攻，徒榮十部，齊師其遁，詎教脫扃。成式狀。

　　8.溫答雲：

　　竊以童山不秀，非鄒衍可吹；眢井無泉，豈耿恭不拜。墨尤之事，謂以獲麟；筆聖之言，翻同倚馬。靜思神運，不測冥搜。亦有自相裡而分，豈公輸所削，流輝精絹，假潤清泉。銘著李尤，書投蘇竟，寧憂素敗，不畏飛揚。傳相見貽，守宮斯主，研蚌胎而合美，配馬滴以成章。更率荒蕪，益慚疏略。庭筠狀。

　　9.段答雲：

　　藍染未青，元嘲轉白；責羝羊以求乳，耨石田而望苗：殆將壯腸，豈止憎貌。猶記煙磨青石，黛漬幕書，施棖易思，號令難曉。蘇秦同志，傭力有而可題；王隱南遊，著書無而誰給。今則色流琅研，光滴彩毫，腹笥未緘，初不停綴。疲兵怯戰，惟願豎降。成式狀。

　　10.溫答雲：

　　驛書方來，言泉更湧，高同泰峙，富類敖倉。怯蒙叟之大巫，駭王郎之小賊。尤有剛中巧制，廟裡奇香；征上黨之松心，識長安之石炭。烏黔靡用，龜食難知；規虞器以成奢，默梁刑而嚴罪。便當北面，不獨棲毫。庭筠狀。

　　11.段答雲：

　　飛卿博窮奧典，敏給芳詞，吐水千瓶，有才一石。成式尺紙寒暑，素所不閑，一卷篇題，從來蓋寡。竊以墨事故附，巾箱先無，可謂有騏驥而雖疲，遵繩墨而不跌者。忽記鄴西古井，更欲探尋；虢略鏤盤，誰當仿效。況又劇問可答，但愧于子安；一見之賜，敢同於郅惲乎？陣崩鶴唳，歌怯雞鳴，複將晨壓我軍，望之如墨也。豈勝愁居懾處之至。成式狀。

　　12.溫答雲：

　　庭筠閱市無功，持撾寡效，大魂障聽，蝸脘傷明。庸敢撫翼鵷鵬，追蹤驥騄？每承函素，若涉滄溟。亦有叢憏尚存，戔餘與記。至於縗從權制，既禦秦兵；綬匪舊儀，仍傳漢制。張池造寫，蔡碣含舒。荷新淦之恩，空沾子野；發冶城之詔，獨避元規。窘類轢羹，碎同拾飯，其為愧怍，豈可勝言。庭筠狀。

　　13.段答雲：

　　醞匵遍尋，緘筠窮索，思安世篋內搜，伯喈帳中。更睹沈家令之謝箋，思生松黛；楊師道之佳句，才掞煙華。抑又時方得賢，地不愛寶，定知災祥不兩，詎論穹昊所無。還介方酬，鬱儀未睨，羽驛遝集，筆路載馳。豈知石室之書，能迷中散；麻繻之語，只辨光和。底滯之時，徵引多誤，彈筆搦紙，慚怯倍增。成式狀。

　　14.溫答雲：

　　昨日浴簽時，光風亭小宴，三鼓方歸。臨出捧緘，在酲忘答，亦以蚳久罄，川瀆皆隕。豈知元化之杯，莫能窮竭；季倫之寶，益更扶疏。雖有翰海壘石，溳陽水號。煙城倥詠，剩出青松；惡道遺蹤，空留白石，扇裡止余烏牸，屏間正作蒼蠅，豈敢猶彎楚野之弓，尚索神亭之戟？謹當焚筆，不復操觚矣。庭筠狀。

　　15.段答雲：

　　問義不休，攬筆即作，何啻懸鼓得捶也。小生方更倍鰓，尚自舉尾；更搜屋火，複得刀圭。因計風人辭中，將書烏皂；長歌行裡，謂出松煙。供椒掖量用百丸，給蘭台率以六石。棠梨所染，滋潤多方；黎勒共和。周遮無法。傅玄稱為正色，豈虛言歟，飛卿筆陣堂堂，舌端滾滾，一盟城下，甘作附庸。成式狀。

學達書庫(xuoda.com)